Je was op zoek naar: avis de retard (Frans - Engels)

avis de retard
notification of delay

de retard;
presumed fault for delay;

self de retard
delay choke

majoration de retard
delay surcharge

circuit de retard.
improvements in or relating to delay circuits.

avis de perte, de dommage ou de retard
notice of loss, damage or delay

message d'avis de retard dans le débit de circulation
flow delay advice message

ou de retarder
or delaying

pas de retards!"
no filibustering!”

cela nous permettra de continuer à envoyer vos avis de cotisation à la bonne adresse sans qu'il n'y ait de retard.
this will ensure that your notices of assessment continue to be sent to the correct address without delay.

* une réponse n’est pas considérée comme étant en retard si le pétitionnaire reçoit un avis de retard avant la date d’échéance.
* a response is not considered late if the petitioner is notified of an expected delay before the due date.

* les pétitions ne sont pas considérées comme «en retard» si le pétitionnaire reçoit un avis de retard avant la date d’échéance.
*note: a response is not considered to be late if the petitioner is notified of an expected delay before the due date.

disposition sommaire avis de désistement, 166 désistement, 165 rejet lorsque la continuation d'une instance est irrémédiablement compromise, 168 rejet pour cause de retard, 167
written answers as affidavit, 99(3) application of oral rules, 100 list of questions, 99(1) objection, 99(2) service of answers, 99(4)

[14] j'estime que l'émission de l'avis de droit d'appel n'a pas accusé de retard indu.
[14] i do not find there to have been an undue delay in posting the notice of right to appeal.

98. À propos du projet d'article 6.9.2, on a demandé si l'avis de retard pourrait être donné avant la livraison au destinataire.
98. in respect of subparagraph 6.9.2, the issue was raised whether notice of damages for delay could be given prior to delivery to the consignee.

en cas de retard constaté dans l’avancement des travaux, le sgs intron devra en informer la société aliapur par lettre recommandée avec avis de réception adressée à aliapur.
in the event of an averred overrun in the progress of work, sgs intron must inform aliapur by registered letter with acknowledgement of receipt.

allégation 2 [39] le ministère soutient que dans sa présentation, il a bien fait ressortir les motifs de retard dans la publication de l’avis de nomination.
allegation 2 [39] the department argued that in its presentation, it clearly explained the reasons for the delay in issuing the notice of appointment.

1.2.2.1 – traitement des demandes, profil des prorogations de délai : À quelques reprises, sppcc a envoyé à des demandeurs des avis de prorogation de délai avec une journée ou deux de retard.
1.2.2.1 – request processing – extensions profile: on a few occasions psep has sent extension notices to applicants a day or two late.

de l'avis de la commission, il n'est plus question de retarder la mise en place d'une action efficace coordonnée au niveau international.
atlantic. these include the drive to complete the community's internal energy market; environmental challenges to energy policy, developments in international markets; energy technology and energy efficiency, and emergency preparedness.

nous avons estimé qu'il importait également d'appuyer l'avis de m. deprez, la nécessité de cette proposition résultant davantage de retards bureaucratiques que de la prise de décision.
we felt it was also important to support the position of mr deprez, as the need for this proposal itself is more the result of bureaucratic delay than decision-making.