Je was op zoek naar: avisons (Frans - Engels)

nous n' avisons pas
we do not get wise

avisons à ce qu'il faut faire!»
"we must consult what it will now be best to do."

nous vous avisons de tout remplacement de pièces éventuel.
we’ll notify you of any parts that need replacement.

nous vous avisons que le fabricant n'a pas obtenu de permis.
please be advised that the manufacturer has not obtained a licence.

nous avisons le patient de continuer à prendre ses médicaments tel que prescrits.
patients are advised to continue to take their prescribed medications as directed.

comment avisons-nous environnement canada de notre statut de déclaration?
how do we advise environment canada of our reporting status?

nous avisons le promoteur lorsque les documents relatifs au modèle de régime sont approuvés.
the promoter may enter into esps with subscribers only after receiving our approval of the specimen plan.

enfin, nous vous avisons à l’avance de tout remplacement éventuel de pièces.
finally, we let you know in advance if any parts need to be replaced.

nous vous avisons de vérifier auprès du comune où vous comptez vous marier.) 4.
• parents' consent (if the person is under marriageable age).

nous avisons les voyageurs que la municipalité de nairobi a lancé une campagne de sensibilisation contre le viol.
travellers should be aware that the nairobi city hall have launched an awareness campaign against rape.

nous demeurons toujours en contact avec eux, et nous les avisons de tout problème que nous posent les agents.
we always keep in contact, and advise them of any problems we have with agents."

quand vous êtes inscrit à cette liste, nous vous avisons par courriel dès que nous ajoutons des communiqués à notre site web.
when you subscribe to this electronic mailing list, we will notify you by email when new information is added to our web site.

[traduction] nous vous avisons que votre emploi temporaire à la src à saskatoon prend fin le 2 septembre 1988.
"this is to advise that your temporary employment with cbc in saskatoon is terminated effective september 2, 1988.

nous vous avisons de vérifier auprès de la municipalité [comune] où vous comptez vous marier.) 3.
you are advised to check with the comune where you wish to marry). 3.

nous avisons également les intervenants que nous considérons imposer des dates limites pour tous les sous-volets des initiatives collectives pour 2008-2009.
as well, to facilitate more efficient processing, applicants will be advised that requests for information must be responded to within two weeks.

nous les avisons, cependant, de faire en sorte d’accorder la priorité appropriée à la réception de ce genre de demande à l’avenir.
they are, however, advised to ensure that appropriate priority be attributed to the receipt of requests of this nature in future.

nous les avisons, cependant, de faire en sorte d’accorder la priorité appropriée à la réception possible de ce genre de demande à l’avenir.
they are, however, advised to ensure that appropriate priority be attributed to the receipt of requests of this nature in future.

afin de prévenir les magasins des livraisons à venir, nous avisons ceux-ci à temps sous forme électronique (avis de livraison-edifact).
we advise markets in due time in electronic form (edifact dispatch notification), in order to notify them of incoming deliveries.

avison, margaret, poète, bibliothécaire et travailleuse sociale (galt [cambridge], ontario, 23 avril 1918 - toronto, 31 juillet 2007).
margaret avison, poet, librarian, social worker (b in galt [cambridge], ont 23 apr 1918; d at toronto 31 july 2007).