Je was op zoek naar: awk (Frans - Engels)

awk
awk

gnu awk
awk

(_g)awk
(_g)awk

awk, sed, tcl, ...
awk, sed, tcl, ...

awk est puissant.
awk is powerful.

encore plus avec la programmation awk
the power of awk programming

bien sûr,awk n'est pas seul.
of course awk is not alone.

gawk - la mise en oeuvre gnu de awk.
gawk - the gnu implementation of awk.

awk(1), ed(1), grep(1)
awk(1), ed(1), grep(1)

pour obtenir ce paramètre, utilisons la commande awk:
to get this parameter we use the command awk:

awk est, en gros, un langage de traitement de tableau.
awk is, roughly speaking, a language oriented to manage tables.

awk est fréquemment utilisé pour extraire des données de ce type de fichiers.
awk is frequently used to extract data from these types of files.

awk (1) effectue un traitement simple du texte ;
awk (1) does simple text processing.

apprenez à vous servir de awk --- il vous fera gagner beaucoup de temps.
learn some awk---it saves a lot of time.

elle montre comment écrire de petites séquences type awk pour automatiser les tâches du travail quotidien.
this article shows how to write litte awk scripts to automise things during your daily work.

avec awk. (les utilisateurs n'ont pas à le faire, et toi,
have to know about all possible types.

ce livre a pour sujet le langage awk, utilisé dans le système d'exploitation unix.
it explains the programming language awk, which is part of the unix operating system.

awk la plupart du temps, awk est utilisé pour extraire des blocs d'une ligne de texte.
awk most of the time awk is used to extract fields from a text line.

awk est puissant. il est conçu pour travailler avec des enregistrements arrangés en lignes; mais ceci peut être modifié.
awk is powerful. it's designed for work with one-line records, but that point could be relaxed.

awk est pratiquement un environnement de développement à lui-seul, idéal pour le traitement automatisé d'information en fichiers texte.
awk is nearly a programming environment itself, very well suited to the automated work with information from text files.