Je was op zoek naar: axe piston (Frans - Engels)

axe de piston
wrist pin

ensemble axe-piston.
improved piston-connecting rod unit.

axe de piston revetu
coated piston pin

bielle sans axe de piston
connecting rod without wrist pin

coussinet d'axe de piston
wrist pin bearing

axe pour piston a deux pieces
wrist pin for a two-piece piston

coussinet d'axe de piston
gudgeon pin bush

piston/axe de piston ***************************
piston / gudgeon (chapter 2.6.)

machine à piston à axe interne.
internal-axis rotary piston machine.

machine à piston rotatif à axe interne
internal axis rotary piston machine

souffleur à piston rotatif à axe externe.
external-axis rotary-piston blower.

piston pourvu d'éléments de graissage d'alésage d'axe
piston with pin bore lubrication features

procede et dispositif d'emmanchement d'un ensemble bielle-axe-piston dans un carter cylindre
method for fitting a cylinder assembly into a cylinder housing

le piston moteur décrit un mouvement alternatif le long d'un premier axe piston-cyclindre décalé par rapport à l'axe du vilebrequin
the power piston reciprocates along a first piston-cylinder axis which is offset from the crankshaft axis

de préférence, cette pince présente des doigts déplaçables radialement vers l'intérieur, pour saisir l'ensemble bielle-axe- piston.
4 is a vertical cross-section taken along line iv—iv of fig.

l'invention concerne également un dispositif d'emmanchement d'un ensemble bielle-axe-piston dans un carter cylindre de moteur à combustion interne.
3 . detailed description of the preferred embodiments referring to fig.

la présente invention vise à autoriser l' utilisation d'un même matériel pour emmancher différents types d'ensembles bielle- axe-piston, tout en simplifiant les opérations nécessaires.
2 schematically represents the device of the present invention; fig.

conformément à l'invention, l'emmanchement des ensembles bielle-axe-piston dans le carter-cylindre s'effectue mécaniquement, sans cônes de restreint.
in accordance with the present invention, the mounting of connected rod-pin-piston assemblies a in the cylinder housing i is carried out mechanically, without necking cones 11 .

le piston moteur (114) décrit un mouvement alternatif le long d'un premier axe piston-cyclindre (113) décalé par rapport à l'axe du vilebrequin.
the power piston (114) reciprocates along a first piston-cylinder axis (113) which is offset from the crankshaft axis (110).