Je was op zoek naar: ayant eu lieu (Frans - Engels)

ayant eu lieu à tachkent le 4 août 1998
tashkent on 4 august 1998

Événements ayant eu lieu avant le 25 mars 2004
b. events prior to 25 march 2004 16 - 34 6

activités culturelles ayant eu lieu entre 1995 et 1998
the following cultural activities took place between 1995 and 1998

b. Événements ayant eu lieu avant le 25 mars 2004
b. events prior to 25 march 2004

processus ayant eu lieu durant l’événement géologique.
the process or processes that occurred during the geologic event.

c. n bre de championnats du m onde ayant eu lieu om
c. n m ber of w orld cham pionships held u

pourcentage de naissances ayant eu lieu dans un établissement sanitaire
percentage of births delivered in a health facility

Événements ayant eu lieu le 25 mars 2004 et les jours suivants
c. events on and after 25 march 2004 35 - 71 10

les auditions ayant eu lieu fin avril en sont un bon exemple.
the hearings at the end of april gave a good illustration of this.

les compétitions ayant eu lieu sur le site de descente de ještěd:
past competitions held in the venue ještěd:

le président résumerait les délibérations ayant eu lieu sur chaque recommandation.
the chair would summarize the discussions on each recommendation.

voici quelques-unes des activités ayant eu lieu cette année :
• signing of a mou with hong kong.

7.2 service ayant eu lieu le ou après le 1er janvier 1990:
7.2 for service on or after january 1, 1990:

il s'agissait de la 23e jaca, la première ayant eu lieu en 1981.
this year's acad was the 23rd since its beginning in 1981.

exemples de colloques et d'ateliers financés ayant eu lieu en 2004-2005
examples of supported workshops and conferences held in 2004-05

voici quelques exemples d’une telle activité ayant eu lieu en 20022003 :
examples of such activity in 2002-2003 include:

selon un rapport de ces visites ayant eu lieu entre les 21 et 24 février 1972.
from a report on these visits which took place between 21 and 24 february 1972.

100 des événements ayant eu lieu en 2006, un pourcentage identique a celui obtenu en 2005.
while the accuracy of the numbers reported by the institutions are questionable (see below), the wide disconnect between the events reported and the number of events of which the cfi was aware is certainly cause for concern.

les cotisations pour service ayant eu lieu après le 31 décembre 1989 doivent être rapportées séparément.
post 1989 arrears must be segregated.

• b) option de rachat pour service ayant eu lieu le ou après le 18 mars 1994.
• b) elections for service occurring on or after march 18, 1994