Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
réconcilier liberté d’expression artistique et religion en tunisie par aymen allani - service de presse de common ground
reconciling freedom of artistic expression with religion in tunisia by aymen allani - common ground news service
aymen rezgui, chargé des questions de liberté de la presse au sein du syndicat des journalistes tunisiens, a déclaré à human rights watch:
aymen rezgui, responsible for press freedom at the union of tunisian journalists, told human rights watch:
pendant ce temps à tessala el medja, aymen le plus jeune de l'académie se met à rêver en chaussant les chaussures d'abdallah.
meanwhile in el tessala medjugorje, aymen the youngest of the academy begins to dream by putting on the shoes of abdallah.
aymen abdennour (), né le 6 août 1989 à sousse, est un footballeur tunisien évoluant à l'as monaco, en ligue 1 française.
aymen abdennour (born 6 august 1989) is a tunisian footballer who currently plays as a central defender for monaco in ligue 1.
les quatre autres (yasser essayed chaabane al dib, aymen said djaballah attiya, assadaq mohamed mohamed assadaq et gamal ali assyed salim) ont été relâchés.
the four remaining elements (yasser essayed chaabane al dib, aymen said djaballah attiya, assadaq mohamed mohamed assadaq and gamal ali assyed salim) were released.
comme l’a démontré aymen nader (1996, 306) dans son analyse des débats constitutionnels préalables à l’adoption de l’article 36, la préoccupation primordiale du gouvernement fédéral était que la nouvelle constitution protège son pouvoir de dépenser et confirme sa légitimité d’exercer ce pouvoir au moyen de subventions conditionnelles. ce qui est devenu l’actuel article 36 a fait l’objet de longues discussions et de moult modifications.
as aymen nader (1996: 306) has documented through an analysis of the constitutional debates leading up to the enactment of section 36, a primary concern of the federal government was to secure its spending power in the new constitution, and to confirm the jurisdiction of the federal government to use its spending power to make conditional grants.