Je was op zoek naar: baby si tu n'es pas content (Frans - Engels)

tu n'es pas content, si ?
you're not satisfied, are you?

si tu n'es pas d'ici
but do you not hear

tu n'es pas content d'être riche ?
aren't you glad you're rich?

si tu n'es pas encore enregistré:
if you are not registered yet:

je veux m'inquiéter si tu n'es pas
i want to be scared (lit: scare myself!) if you are not here

si tu n'es pas là/si t'es pas là
if you're not there

- tu n'es pas content de nous ? demande gaber, peiné.
- are you not happy of our friendship ?

si tu n’es pas converti à ton seigneur.
without your being converted to your lord.

si tu n'es pas sur facebook, tu n'existes pas !
if you're not on facebook, you don't exist!

si tu n'es pas encore un utilisateur enregistré clique ici
if you are not a registered user click here.

si tu n'es pas notaire, c'est la faute à voltaire
i'm not a notary, it’s because of voltaire

comme si tu n'étais pas là/comme t'es pas là
like you're not there

si tu n'es pas d'accord, tu peux t’en aller."»
if you don't agree with this then you can leave."

si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
if you don't like the service, don't leave a tip.

si tu n'es pas prêt maintenant, comment le serais-tu plus tard?
if you are not prepared today, how will you be prepared tomorrow?

je t'aime et je t'aimerai même si tu ne l'es pas
i love you and will even if you don't

tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne veux pas.
you don't have to talk about it if you don't want to.

si tu n'es pas encore enregistré tu peux remplir le formulaire spécial d'enregistrement.
if you are not registered.you can sign in fulfilling the appropriate registration form.

si tu as un accident au lac-saint-jean, tu n'es pas assurable.»
he is told ``if you have an accident at drummondville, you will be covered, but if it is at lac-saint-jean, you will not''.

si tu n'es pas extrêmement prudent, quelqu'un peut venir par derrière et te frapper.
if one is not extremely careful, somebody may come up from behind and strike him.