Je was op zoek naar: badra (Frans - Engels)

badra
badra

badra, the arab legacy bul.
badra, the arab legacy bul.

beau travail, merci badra !
good work, thank you badra!

nom du requérant : badra trading company
claimant’s name: badra trading company

2. badra ali sangare (civ - côte d’ivoire) 1(90')
2. badra ali sangare (civ - ivory coast) 1(90')

le dossier ne fait pas état de la nature des admissions que m. badra aurait prétendument faites.
the record does not disclose what admissions mr. badra supposedly made.

badra, père d'une nombreuse famille le seconde pour tout ce qui est de l'intendance.
daouda, the team leader is a trustworthy and reliable man. he is a perfectionist who is also very sensitive to the needs of the children.

m. badra attribue cette erreur au défaut de la part de la commission de déposer en preuve les cartes de déclaration.
mr. badra attributes this error to the failure of the commission to present the reporting cards as evidence.

badra, michigan natural features inventory, comm. pers., septembre 2001) et en pennsylvanie (a.
badra, michigan natural features inventory, pers. comm. september 2001) and pennsylvania (a.

[3] m. badra a interjeté appel devant le conseil arbitral relativement à chacune des trois décisions.
[3] mr. badra appealed to the board of referees in respect of all three decisions.

la commission a avisé m. badra par lettre datée du 23 septembre 1998 qu’il serait obligé de rembourser les prestations reçues en trop.
the commission advised mr. badra by letter dated september 23, 1998 that he would be required to refund the overpayment.

sans les cartes de déclaration, il n’y a aucune preuve quant à savoir à quelles questions m. badra a répondu ou quelles déclarations il a faites.
without the reporting cards, there is no evidence as to what questions mr. badra was asked or what statements he made.

[11] toutefois, le demande de réexamen de m. badra n’était pas fondée sur la présentation de faits nouveaux.
[11] however, the basis of mr. badra’s application for reconsideration was not the presentation of new facts.

cet argument n’a pas été abordé par le juge-arbitre dans les motifs qu’il a donnés pour rejeter la demande de réexamen de m. badra.
that argument was not addressed by the umpire in the reasons he gave for rejecting mr. badra’s application for reconsideration.

le dossier indique que la commission n’avait pas déposé en preuve les cartes de déclaration contenant les déclarations de m. badra qui, selon la commission, étaient délibérément fausses ou trompeuses.
the record indicates that the commission had not presented as evidence the reporting cards containing the statements of mr. badra that the commission alleged were knowingly false or misleading.

[12] le principal argument de m. badra consiste en ce que le juge-arbitre, dans sa décision initiale (cub 50303), n’avait pas apprécié à sa juste valeur le fait que les éléments de preuve présentés au conseil arbitral ne suffisaient pas pour prouver que m. badra avait fait de fausses déclarations dans ses cartes de déclaration.
[12] mr. badra’s main argument his that the umpire, in is initial decision (cub 50303), did not appreciate that the evidence before the board of referees was not capable of proving that mr. badra had made false statements on his reporting cards.