Je was op zoek naar: baigneuse (Frans - Engels)

la baigneuse, de falconet.
la baigneuse, by falconet.

la baigneuse d'urk (1996)
the bathing beauty of urk (1996)

le musicien et la baigneuse se rencontrent, nus et embarrassés.
the swimmers meet, naked and shy.

cette baigneuse à la fière attitude est à l'évidence très admirée par les personnages qui la regardent de derrière une balustrade dans l'arcade de gauche.
this female bather puts on a really bold display, evidently much admired by the crowd of figures watching from behind a balustrade in the left arcade.

mais moi, je vois qu'il regarde vers la mer où évoluent quelques belles baigneuses aux formes généreuses, telles les monitrices de natation de la série télévisée " alerte à malibu ", et qu'il les suit constamment des yeux.
at one point, in fact, he held a meeting, giving a speech to retired swimmers who had rushed in their numbers to hear him.