Je was op zoek naar: basent (Frans - Engels)

basent-ils
the requirement to report accidents is obligatory not only for all sectors of industry but for all employers in slovenia (including the police, army, prisons, public sector bodies, etc.).

ces instruments se basent
these instruments are based essentially on data from the specific programmes implementing the

mes colombes se basent:
my doves are based on:

ces deux séries se basent sur
it also includes

les pourcentages se basent sur n.
percentages are based on n.

sur quoi se basent ces techniques?
what are the foundations of these techniques?

ces instruments se basent essentiellement sur des
these instruments are based essentially on data from the specific programmes implementing the framework programmes.

nos amendements se basent sur deux principes.
we reject that approach.

organisation travaux se basent en partie sur
helen wallace took over policy­makers in an interdis­ a framework agreement with ciplinary fashion.

sur quelles hypothèses se basent ces campagnes?
on what assumptions do these campaigns stand?

les deux dispositifs basent sur les processeurs mediatek.
both devices are based on mediatek processors.

ces méthodes se basent sur des découvertes étonnantes que
these methods rely on the surprising findings

ceux-ci se basent sur le salaire minimal net.
the standard rates are linked to the net minimum wage.

la force et le développement continuels se basent sur:
our force and continuous development relies on the following elements:

nos relations se basent sur des valeurs que nous partageons.
we have a relationship based on shared values.

sur cette confiance réciproque se basent toutes les institutions.
all institutions are based on this reciprocal trust.

(') les chiffres américains se basent sur des relevés hebdomadaires.
crude steel production in the community totalled 10 million tonnes in july.

elles se basent également sur l' avis du comité scientifique.
they are also based on the opinion of the scientific committee.

les ressources pédagogiques utilisées se basent sur la didactique du plurilinguisme.
the teaching materials used are based on the didactics of plurilingualism.

l'apprentissage et la formation professionnelle se basent sur l'adr.
training and instruction are also geared to the adr.