Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux être avec toi
i want to be with you
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je veux être ami avec toi
i want to friend with you
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux être ici avec toi.
i want to be here with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux aller avec toi./je veux t'accompagner.
i want to go with you.
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux être en relation avec toi.
i want to be in a relationship with you.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux vraiment dire que je l'ai fait.
i really want to say i made it.
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux être clair: je ai fait des rachats d'actions.
i want to be clear: i’ve done stock buybacks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un jour, je veux vraiment dire que je l'ai fait.
one day i really want to say i made it.
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je veux être avec la personne que j’aime.
"i want to be next to the one i love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je veux du sexe avec toi. /je veux coucher avec toi.
i want sex with you.
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux être avec quelqu'un qui me rend heureuse
i want to be with someone that makes me happy
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disons que je veux trier des chiffres, comme un exemple simple de ce avec quoi je l'ai fait.
let's say i want to sort numbers, as a simple example i've done it with.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc c'est pour ça que je l'ai fait la première fois.
so that's why i did it for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux passer ma vie avec toi. /je veux passer ma vie avec vous.
i want to spend my life with you.
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai fait la semaine dernière dans une région de finlande.
i spent last week in a region of finland.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je veux avoir une vraie amitié avec toi/je veux avoir une vraie amitié avec vous
i want to have a real friendship with you
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux partager tout mon amour avec toi. /je veux partager tout cet amour avec toi.
i want to share all my love with you.
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et j'aurais aimé que tout ça existe quand je l'ai fait la première fois.
i wished it had been there when i'd done it the first time,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux être mauvais. je veux rire avec vous. /je veux être méchant. je veux rire avec toi.
i want to be bad. i want to laugh with you.
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: