Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des belles roses
a beautiful rose, my gift you
Laatste Update: 2011-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les plus belles roses chez odorantes
the most beautiful roses at odorantes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’une de nos plus belles roses.
we regard this as one of the most beautiful of the english roses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il choisit pour elle trois belles roses.
he chose three beautiful roses for her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tout prendre, c1est l1une des plus belles roses anglaises jaunes.
all in all, one of the most beautiful of the yellow english roses and also, for those with particularly cold winters, one of the hardiest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À tout prendre, c’est l’une des plus belles roses anglaises jaunes.
all in all, one of the most beautiful of the yellow english roses and also, for those with particularly cold winters, one of the hardiest. it has a pleasant tea rose fragrance. 3 x 2.5 ft. related products £3.99 david austin mycorrhizal fungi 90g (rose care)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous proposons une composition de 5 belles roses rouges dans une présentation facile à transporter.
we offer a composition of 5 beautiful red roses . warning: please reserve this option 72 hours in advance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belles roses blanches de la terre des perdus, poussant dans la gloire sur la terre de batoche.
beautiful white roses from the land of the lost, growing in glory in the land of batoche.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour la fête des amoureux, n’oubliez pas d’offrir les plus belles roses virtuelles de la roseraie!
for this lovers’ festival, don’t forget to give the most beautiful virtual roses of the roseraie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fait est cependant qu’on ne voit pas les plus belles roses lorsqu’elles sont cachées par les mauvaises herbes.
the fact is, though, that the finest of roses are invisible if they are obscured by weeds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle aimait l’art, le théâtre et la musique, et elle était réputée pour les belles roses qu’elle cultivait.
she loved art, theatre and music, and was well known for growing beautiful roses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lac eğirdir , cette merveille de la nature est située dans une province où l’on cultive les plus belles roses de la turquie.
eğirdir lake; an amazing place shaped by the skillful hand of nature is found in the city famous for raising the most beautiful varieties of roses in turkey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour cette 6e édition, meiradena se distingue parmi les plus belles roses. un coeur pur et généreux, une blancheur a faire pâlir ses rivales.
for this 6th edition, meiradena stands out amongst the most beautiful roses: a pure, generous heart, and whiteness that leaves its rivals pale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’hui, cette partie du jardin présente de très belles roses modernes particulièrement adaptées à la production de fleurs à couper de plein air.
nowadays, this part of the garden contains some very beautiful modern roses, particularly adapted to the outdoor production of cut flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le même temps, edouard maubert terminait en 1844 pour la société royale d’horticulture un recueil de cent roses, intitulé le choix des plus belles roses.
during the same period, in 1844 to be exact, maubert completed a collection of one hundred roses for the french royal horticultural society entitled le choix des plus belles roses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» pour exprimer un amour qui ne connaît aucune limite, envoyez un bouquet tout autant sans limites et rempli de cinquante (ou plus) belles roses luxuriantes.
to express a love that knows no bounds, send a bouquet that's equally as limitless - filled with fifty (or more) beautiful luxurious roses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci dit, les signes du génocide rwandais ne sont jamais loin sous la surface nous avons dépassé deux groupes de prisonniers, facilement reconnaissables à leurs combinaisons roses, oranges et bleues.
that said, signs of rwanda’s genocide are never far beneath the surface we passed two groups of prisoners, easily identifiable in their pink, orange and blue jumpsuits.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ombles se distinguent des autres salmonidés par des taches pâles (rouges, roses, orange, jaunes ou grises) sur un dos foncé et par le nombre de rayons sur la nageoire anale (de 7 à 12).
however, like brown trout, it has been replaced by rainbow trout transplants. it is the smallest char (25-30 cm long) and is often found in small, spring-fed headwater streams.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne les tons simples, d’autre part, les collections de la saison printemps-été 2012 se centreront autour des tons turquoise, roses, orange pêche, ivoire et lilas, en passant par le gris tourterelle classique ou le beige clair.
as far as single shades are concerned, on the other hand, the collections for next spring-summer 2012 will centre around the tones of turquoise, pink, peach orange, ivory and lilac, passing through classic turtledove or light beige.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces caroténoïdes cyclisés sont les précurseurs de la vitamine a, et peuvent s'accumuler ou donner, par des réactions d'oxydation, les xanthophylles, qui sont des pigments jaunes, roses, oranges ou rouges.
these cyclized carotenoids are the precursors of vitamin a, and may accumulate or give xanthophylls by oxidation reactions, these xanthophylls being yellow, pink, orange or red pigments.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: