Je was op zoek naar: breedbandverbinding (Nederlands - Duits)

breedbandverbinding
breitbandverbindung

breedbandverbinding vereist
breitband-internetverbindung erforderlich

hebt u een breedbandverbinding?
sie haben einen breitband-internetanschluss?

breedbandverbinding vereist voor internetradio en muziekservices
breitbandanschluss erforderlich für internetradio und online-musikdienste

een kwalitatief hoogwaardige breedbandverbinding voor iedereen;
die einrichtung einer universellen und hochwertigen breitbandverbindung;

breedbandverbinding tussen nationale onderzoek- en onderwijsnetwerken
breitbandverbindung nationaler forschungs- und bildungsnetze

in 2012 had 28% van de huishoudens in de eu27 geen breedbandverbinding.
2012 hatten 28% der haushalte in der eu27 keine breitband-internetverbindung.

1,9 miljoen mensen nu toegang hebben tot een breedbandverbinding;
1,9 millionen menschen mehr haben nun breitband-zugang;

steeds meer gebruikers genieten momenteel de voordelen van een zeer snelle breedbandverbinding.
immer mehr benutzer verfügen über sehr schnelle breitbandanschlüsse.

ondertussen beschikt niet meer dan 2% van de europese huishoudens over een supersnelle breedbandverbinding.
gleichzeitig verfügen nur 2 % der europäischen haushalte über superschnelle breitbandanschlüsse.

de helft van de gezinnen en meer dan 80% van de bedrijven beschikken nu over een breedbandverbinding.
die hälfte der privathaushalte und mehr als 80 % der unternehmen verfügen nun über einen breitbandanschluss.

het permanente karakter van de breedbandverbinding verhoogt de kwetsbaarheid van netwerken en van de via deze netwerken verstuurde informatie.
der „permanente“ breitbandanschluss erhöht die anfälligkeit der netze und übertragenen informationen.

breedbandaansluitingen: de lidstaten dienen ernaar te streven dat nog in 2005 alle overheidsdiensten via een breedbandverbinding op internet worden aangesloten.
bis ende 2005 sollten alle öffentlichen verwaltungen breitbandanschlüsse ans internet besitzen.

de meeste rlan-toegangspunten worden op dit moment door particuliere gebruikers gebruikt als een lokaal draadloos verlengstuk van hun vaste breedbandverbinding.
die meisten funk-lan-zugangspunkte werden bisher von privaten nutzern in form einer drahtlosen erweiterung ihres festnetz-breitbandanschlusses genutzt.

(de meeste breedbandverbindingen zijn ten minste twee keer zo snel als 256 kbps.)
(die meisten breitbandverbindungen sind mindestens doppelt so schnell.)