Je was op zoek naar: beneficie (Frans - Engels)

moyenne ue "beneficie"
eu average "benefited"

"n' a pas beneficie'
"not benefited"

f-"n'a pas beneficie"
f-"benefited"

uk - "n'a pas beneficie-
uk - "not benefited"

le programme ne beneficie pas a beaucoup de gens.
the program does not cover an awful lot of people.

1.2 chacun beneficie des garanties suivantes : .
these privacy rights will be respected by others adopting whatever protective measures are most appropriate to do so;

le fils aussi beneficie d'une aide (allotance).
highly professional crafts wrk.

ll/eilts ont beneficie toutes iles deux de 1'enterprise
1 i

le sentiment que son pays a beneficie de son appartenance a la cohhunaute/
those having seen or heard something have had a... im press ion/ceux ayant vu ou lu qch. ont eu une impression. ..

en 1984/85 et 1985/86, 1.900 etudiants en ont beneficie.
(ii) fewer than 1% of teaching staff in the community have to date received financial assistancee for preparing student exchange schemes;

il fait toujours partie du cadre et beneficie de la ´ ´ protection.
he stays on the list and has the protection.

plus de personnes ont le sentiment que leur pays a beneficie de son appartenance a l'ue
more people see their country benefiting from eu membership

nous avons eu une reunion fascinante et productive et beneficie d’une hospitalite exceptionnelle.
we had a fascinating and productive meeting, and the hospitality was outstanding.

enfin, le pakistan beneficie egalement du programme de promotion commerciale de la communaute mentionne plus haut.
lastly, pakistan also benefits from the community trade promotion programme mentioned above.

(si beneficie / si se porterait mieux) diriez-vous beaucoup ou un peu ?
(if benefits / if better off) uould you say a great deal or a little ?

l’assure qui est declare invalide ´ ´ ` beneficie d’une pension complete.
there are, however, some special rules which also apply.

le royaume-uni a-t-il beneficie de son appartenance a l'union europeenne?
has the uk benefited from from european union membership? 1983-1994

l'objectif est d'assurer que chacun beneficie d'un traitement egal dans le systeme educatif suedois.
the goal is to ensure that everyone receives equal treatment in the swedish education system.

1,2. l’opei beneficie de l’autorisation d'employer les outils pedagogiques sur son site internet.
1.2. peoi is the recipient of the grant of permission to use the educational material on its web site.

parallelement, les initiatives a ´ ` ` long terme en cours ont egalement beneficie d’un soutien accru.
at the same time, support has also improved for ongoing long term initiatives.