Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de la famille
the family
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est le benjamin de la famille staal.
he is the younger brother of eric staal and jordan staal of the carolina hurricanes and marc staal of the new york rangers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son jeune frère pascal est le benjamin de la famille.
he also has a younger brother named pascal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jänte est la benjamine de la famille.
jänte is the latest acquisition of our family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant le service de benjamin, la persécution de la famille ingraham continue.
while benjamin served, the persecution of the ingraham family continued.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ariane et benjamin de rothschild.
ariane and benjamin de rothschild.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tf : en épousant benjamin de rothschild, vous avez fait vôtres les valeurs de la famille.
tf: when you married benjamin de rothschild, you embraced the family’s values, making them your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjamin de rothschild, président du groupe
benjamin de rothschild, chairman of the group
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjamin de rothschild : non, pas vraiment.
benjamin de rothschild: not really. i like sailing and i enjoy tactics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est important de noter que benjamin n'était même pas de la famille proche de l'évêque.
this is how benjamin became dlamini's assistant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjamin de petra seiffert sur le marché!
benjamin by petra seiffert on sale now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la benjamine de la famille, rawheyya, est debout entre ses parents.
the youngest in the family rawheyya (espérance according to her school records at the soeurs de la charité de st. vincent de paul sisters school in alexandria), is standing between her parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est la benjamine de la famille, après deux frères et des sœurs plus âgés.
she is the youngest in the family, with two older siblings, jacki and carlos iraheta.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1170, benjamin de tudèle dénombre 500 juifs à salonique.
in 1170, benjamin of tudela reported that there were 500 jews in thessaloniki.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ariane et benjamin de rothschild veillent également à la préservation des sites et à leur devenir.
ariane and benjamin de rothschild also ensure that sites are preserved and their future assured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est rare que benjamin de rothschild accorde une interview aux médias.
benjamin de rothschild rarely grants interviews to the media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darren était le benjamin de charlie dominic et de daeda davis.
darren was the youngest child of charlie dominic and deda davis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24sur la frontière de benjamin, de la limite orientale à la limite occidentale, siméon aura une part.
24 "simeon will receive one share. it will border the territory of benjamin from east to west.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il mourut à l’âge de 33 ans. jacqueline, la benjamine de la famille, était née en 1618.
he died at the age of 33. jacqueline, the youngest of the family, was born in 1618.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le benjamin de la délégation française, j'espère que la jeunesse de ce parlement appuiera ce mouvement.
for the benefit of the youngest member of the french delegation, i hope that the young people of this parliament will support this movement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: