Je was op zoek naar: berdimuhamedov (Frans - Engels)

allocution de m. gurbanguly berdimuhamedov, président du turkménistan
address by mr. gurbanguly berdimuhamedov, president of turkmenistan

9. son excellence m. gurbanguly berdimuhamedov, président du turkménistan
9. his excellency mr. gurbanguly berdimuhamedov, president of turkmenistan

allocution de son excellence m. gurbanguly berdimuhamedov, président du turkménistan
address by his excellency mr. gurbanguly berdimuhamedov, president of turkmenistan

s.e. m. gurbanguly berdimuhamedov, président du turkménistan, prononce une allocution.
h.e. mr. gurbanguly berdimuhamedov, president of turkmenistan, addressed the general assembly.

16. en mai 2010, le président turkmène, gurbanguly berdimuhamedov, a signé le >.
16. in may 2010, gurbanguly berdymukhamedov, the president of turkmenistan, signed the state programme on the transition of turkmenistan's statistical system to international standards, 2010 - 2012.

le président berdimuhamedov avec le dirigeant russe dimitry medvedev et le président kazakh nursultan nazarbayev, 2009.
president berdimuhamedov with russian leader dmitry medvedev and kazakh president nursultan nazarbayev, 2009.

À douchanbé, il a été reçu par le président emomali rahmon et, à achgabat, par le président gurbanguly berdimuhamedov.
in dushanbe, he was received by president emomali rahmon and in ashgabat by president gurbanguly berdimuhamedov.

le 23 avril 2008, le président gurbanguly berdimuhamedov a annoncé que des amendements majeurs à la constitution seraient introduits en septembre 2008.
on 23 april 2008, president gurbanguly berdimuhamedov announced that major constitutional amendments would be introduced in september 2008.

le 12 septembre 2008 le président gurbanguly berdimuhamedov a annoncé que l'élection de l'assemblée se tiendrait le 14 décembre 2008.
on 12 september 2008 president gurbanguly berdimuhamedov announced that the elections to the assembly would be held on 14 december 2008.

le programme de grande envergure mis en œuvre dans le district de essengouly sur l'initiative du président gurbanguly berdimuhamedov vise principalement à garantir aux populations rurales une qualité de vie optimale et des conditions de travail satisfaisantes, proches des conditions qui prévalent en ville.
the main aim of the of the extensive programme being carried out in the esenguly district at the initiative of the president, gurbanguly berdimuhamedov, is to ensure that rural inhabitants have a good quality of life and favourable working conditions that are as close as possible to those of the urban population.

cette décision est la suite directe de la visite effectuée en janvier 2011 par le président josé manuel barroso et le commissaire chargé de l'énergie günther oettinger à bakou et à ashgabat, et de leurs réunions avec mm. les présidents aliyev et berdimuhamedov.
this decision is a direct follow-up of the visit of president josé manuel barroso and energy commissioner günther oettinger to baku and ashgabat in january 2011 and their meetings with presidents aliyev and berdimuhamedov.

le 13 décembre, il s'est rendu à achgabat, où il a rencontré le président du turkménistan, gurbanguly berdimuhamedov, et évoqué avec lui l'importance de l'accès humanitaire et des projets d'infrastructure en afghanistan.
on 13 december, he visited ashgabat, where he met with the president of turkmenistan, gurbanguly berdimuhamedov, and discussed the importance of humanitarian access and infrastructure projects to afghanistan.