Je was op zoek naar: bergamasques (Frans - Engels)

un fil de coïncidences unit ces deux grands bergamasques.
a thread of coincidences unites these two great bergamasque artists.

et les bergamasques éclairent les lumières sur le métro de pékin.
and the bergamasks turn on the lights in beijing 's subway

parc des orobie bergamasques, guide aux parcs naturels de la province de bergame ricercahotel.com
park of bergamo's orobic alps, guidebook of the natural parks in the province of bergamo ricercahotel.com

l'hôtel albergo relax est situé à selvino, dans les hauteurs des alpes bergamasques.
albergo relax is set high in the bergamo alps in selvino. it offers friendly service, beautiful views and quiet, natural surroundings.

le versant méridional du relief fait partie du parc des orobie bergamasques tandis que celui septentrional est compris dans la zone de la valtellina.
the southern slope of the massif is included in the park of bergamo alps, while the northern side is part of valtellina.

les zanni les plus connus qui ont traversé les âges et les frontières sont les bergamasques, arlequino et brighella, et le napolitain polichinelle.
the best-known zanni who have travelled through history and across borders are harlequin and brighella from bergamo, and the neapolitan, punch.

le parcours se délie entre 1.500 et 2.800 mètres d'altitude et traverse tout le parc des orobie bergamasques.
the footpath is situated at an altitude of 1.500 - 2.800 metres above sea level and crosses the whole park of bergamo alps.

le pizzo della presolana est un sommet des alpes, à , dans les alpes bergamasques, en italie (lombardie).
presolana (italian: "pizzo della presolana") is a mountain located in lombardy, northern italy, about 35 km north of bergamo.

le pedretti est un hôtel à la gestion familiale situé dans le centre de branzi, un village des alpes bergamasques. il propose une délicieuse cuisine italienne et internationale ainsi que des chambres lumineuses dotées de meubles en bois.
the pedretti is a family-run hotel in the centre of branzi, a village of the orobie alps. it offers delicious italian and international cuisine, and bright rooms with wooden furniture.

j' ai voté en faveur du rapport parce que j' apprécie le gorgonzola, monsieur le président: le formage gorgonzola, le fromage taleggio des vallées bergamasques.
and why is that? because i like gorgonzola, mr president: gorgonzola cheese, taleggio cheese from the valleys around bergamo.

madame la présidente, la semaine dernière je suis allé trouver un retraité dans un village d' une vallée bergamasque: il s' appelle giuseppe carminati et il est bûcheron.
madam president, last week i went to see a pensioner who lives in a village in the bergamo valley. his name is giuseppe carminati and he is a woodcutter.