Je was op zoek naar: biches (Frans - Engels)

biches
biches

trou aux biches
trou aux biches

les masses mensuelles des biches suivaient un cycle saisonnier.
monthly weights of deer exhibited a cyclic seasonal pattern.

brebis, biches, béliers, boucs, agneaux et chevreaux.
ewes, does, rams, bucks, lambs and kids.

le taux de naissance dépassait 50 faons pour 100 biches en 8 ans.
calf production was greater than 50 calves per 100 cows in 8 years.

vous rêvez d'apercevoir des chamois, des écureuils, des biches ?
would you love to catch a glimpse of chamois, red squirrels and deer?

l'hôtel trou aux biches est pour moi un hôtel de rêves absolu.
for me, the hotel trou aux biches is an absolute dream hotel.

comme ces biches où se recueillait le lait de chèvre pour la crème et le fromage.
like the vessels which collected the goat's milk to make cream and cheeses.

les plages ne sont pas particulièrement belles comparées avec la longue plage de trou aux biches.
but the beaches are not really beautiful if they are compared with the long beach of trou aux biches.

il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me place sur mes lieux élevés.
he maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

34 il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me place sur mes lieux élevés.
34 "he makes my feet like hinds' feet, and sets me on my high places.

34 il rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés.
he makes my way perfect. 34 he makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

22:34il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me place sur mes lieux élevés.
22:34making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.

les prélèvements ont été faits sur sept biches et les dosages ont été réalisés comme décrit à l'exemple 3.
the samples were taken from seven does and the assays were carried out as described in example 3.

comme tout hôtel beachcomber, le trou aux biches propose un choix de sports terrestres et nautiques, pour la plupart gratuits.
like all beachcomber hotels, sainte anne resort & spa offers a range of land and water sports, most of which are complimentary.

pour garder les biches dans son harem, il peut incliner sa ramure vers l’arrière en guise d’avertissement.
to keep cows within the harem, a bull may cock his antlers back towards his rump to send the message to stay within the group.

c’est le coût de la reconstruction de l’hôtel trou-aux-biches, du groupe beachcomber.
le touessrok golf course is located on an island of beauty, a few minutes by boat from the hotel, on the east coast of mauritius.

comme vous le savez, les juments mangent de l'avoine, les biches également, tandis que les agneaux mangent du laurier à mouton.
as you know, mares eat oats and does eat oats and little lambs eat ivy.

biches, voiles pour embarcations, planches a voile ou chars a voile, stores d'extérieur, tentes et articles de campement:
tarpaulins, sails for boats, sailboards or landcraft, awnings, sunblinds, tents and camping goods:

la voix de l`Éternel fait enfanter les biches, elle dépouille les forêts. dans son palais tout s`écrie: gloire!
the voice of the lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.