Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kind regards
i would like to buy this product. can you send it to the netherlands?
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement,
thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kind regards."
"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien cordialement. "addax".
good work. thanks a lot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien cordialement, pierre finidori.
everything was perfect, well done, thanks a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement, susan et ramon
best wishes, susan and ramon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement et à bientôt sans doute.
best regards and see you soon no doubt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement, et au plaisir de vous recevoir.
i would love to welcome you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes bien. cordialement à vous et votre épouse,
best regards to you and your wife,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement et bonne chance avec votre nouvelle entreprise
best regards and good luck with your new business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avance pour votre indulgence. bien cordialement.
thank you very much. helena mahuas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en union de prière et d’amour, et bien cordialement,
in union of prayer and love, i greet you sincerely,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement, originale signée par bonnie cockhilldirectrice, affaires scientifiques
sincerely, original signed by bonnie cockhilldirector, scientific affairs
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous resterez un peu plus longtemps la prochaine fois ???bien cordialement,mel
it was lovely hosting you , but your visit was just too short. longer, next time??? best wishes mel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement, originale signée par bonnie cockhill directrice, affaires scientifiques
sincerely, original signed by
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement jacques duchesneau, c.m.président et chef de la direction acsta
sincerely, jacques duchesneau, c.m.president and ceo catsa
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alberto , oui les pistes cyclables sont à double sens . je espère que vous êtes bien ! cordialement !
alberto, yes the bike paths are double meaning. hope you are fine! regards!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien cordialement, originale signée par docteur alain rimailhodirecteur médical tout effet indésirable présumé peut aussi être signalé au :
sincerely, original signed by dr. alain rimailhomedical director any suspected adverse reactions can also be reported to:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les responsables de historiografías vous sont particulièrement reconnaissants pour votre travail et profitent de l'occasion pour vous saluer bien cordialement.
the editorial board at historiographies would like to express their sincere gratitude for your work and take the opportunity to offer you their best wishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par cette lettre datée du 4 septembre et postée le 6, m. cournut me remercie bien cordialement de mon envoi."
in the letter dated 4 sept. and postd on the 6th mr. cournut thanked me cordially for my letter."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak