Je was op zoek naar: biofumigation (Frans - Engels)

les techniques culturales telles que la biofumigation, et
cultivation techniques such as biofumigation, and

la biofumigation, une méthode de lutte contre les maladies du sol
biofumigation, a control method for soil-borne diseases

la biofumigation s'était révélée efficace et était adoptée par de nombreux pays tels que l'espagne.
biofumigation had proved successful and was being adopted in many countries, such as spain.

la biofumigation est une méthode biologique visant à réduire le nombre de pathogènes, de ravageurs et de semences de mauvaises herbes dans le sol.
the biofumigation is a biological method that aims the reduction of the number of pathogens, pests, and weed seeds in the soil. it is based on the use of plants with a high glucosinolate content, mainly cruciferous species.

michel v., ahmed h., dutheil a., la biofumigation, une méthode de lutte contre les maladies du sol, 39(2), 145-152
michel v., ahmed h., dutheil a., biofumigation, a control method for soil-borne diseases, 39(2), 145-152

les microsclérotes, forme de survie de la verticilliose dans le sol, ont pu être réduits de 19 à 74%. l’efficacité de la biofumigation dépend beaucoup de l’application correcte de cette méthode
the number of microsclerotia, organs of survival of verticillium wilt in the soil, was reduced between 19 and 74%. the factors influencing the efficacy of the biofumigation are discussed.