Je was op zoek naar: bler (Frans - Engels)

désassem bler la seringue du flacon.
disconnect the syringe from the vial.

ces deux affirmations peuvent sem bler contradictoires.
these two statements may seem to be contradictory.

il s'agit généralement du ber ou du bler.
it is generally the ber or the bler.

parametre cible bler controle en cas d'appel
call case controlled bler target setting

le bler est fortement corrélé à la notion de débit.
[0055] the bler is strongly correlated with the concept of throughput.

cette variante de fonctionnement de boucle externe utilise le bler pour q2.
this variant of the outer loop uses the bler for q 2 .

le critère radio constitué par le bler peut être utilisé dans le cas contraire.
the radio criterion consisting of the bler can be used in the contrary case.

le bler n'est cependant pas le critère le plus pertinent dans tous les cas.
[0019] however, the bler is not the most pertinent criterion in all cases.

l'invention concerne un procédé de gestion bler de porteurs radio de trafic tcp
a method for bler management of radio bearers for tcp traffic is described

-réception de la cible bler (blertarg) depuis la station de base
-receiving the bler target (blertarg) from the base station

la valeur de bler faible permet de réduire le nombre de retransmissions de liaisons radio et par conséquent de réduire les rtt bout en bout.
the low bler value reduces the number of radio link retransmissions and, hence, reduces the end-to-end rtt.

un procédé de gestion de cible bler permet d'améliorer les performances du tcp avec une utilisation efficace des ressources radio
a bler target management method improves tcp performance under efficient radio resource utilization

dans un aspect de l'invention, un bler cible individuel peut être spécifié pour chaque format de chaque canal de données
in one aspect, individual target bler may be specified for each format of each data channel

procede et testeur pour determiner un taux d'erreurs pour un appareil de telephonie mobile, notamment un usf-bler
method and tester for determining an error rate of a mobile radio device, especially for usf-bler

les performances obtenues avec un tel algorithme sont relativement bonnes pour un bler cible d'environ 10 -2 ou un peu moins.
[0014] where δ up and δ down are two parameters of the algorithm that satisfy: δ up *bler target =δ down *(1− bler target ) [0015] so that average bler is equal to target bler (i.e. bler target ).

-réalisation d'une estimation de la valeur (blerest) de la valeur bler sur un nombre de n1 blocs
-performing an estimation of the value (blerest) of the bler value on a number of n1 blocks