Je was op zoek naar: blessent (Frans - Engels)

les mots blessent plus que les actes
words hurt more than action

et si secrètement elles te blessent,
when they secretly hurt you,

8. les rencontres blessent les sentiments.
8.dating hurts feelings.

ils détruisent, tuent, blessent les gens.
on the night of august 13, 2013, in the village of ballouta, they entered the homes of sleeping civilians.

ceux qui pratiquent le racisme se blessent.
those who practice racism are hurt.

ceux-ci blessent et ralentissent la cible.
they damage and slow the target.

parfois, ils se blessent et perdent du sang.
sometimes they are injured and they leave some blood.

actions qui blessent et qui n’aident pas.
*deborah sinclair, understanding wife assault:

• d'autres employés se blessent au travail
• other employees are getting injured on the job

c' est dans ce domaine que certains bâts blessent.
this is exactly where there is room for improvement.

de quelle manière les jeunes se blessent-ils?
how are young people injured?

bien qu'elles ne blessent pas, ces balles font mal.
the bear is not harmed, but a rubber bullet does hurt.

avant-propos rop de jeunes se blessent au travail.
foreword oo many young people are being hurt at work.

ils ne blessent pas, aucun mal" (isaiah 11,7)
they do not hurt, no harm. " (isaiah 11,7)

elles tuent ou blessent des milliers de personnes chaque année.
an anti-personnel mine costs as little as us$3.00 to produce but as much as us$1000.00 to safely detect and remove once it has been deployed.

elles blessent mon sentiment national et mon sens de l' histoire.
it offends my national sentiment and feeling for history.

cela évite qu'en grandissant les vaches se blessent entre elles.
this stops the cattle hurting each other as they grow up.

il peut arriver que mes propos enflammés blessent les chastes oreilles des ministériels.
if the sting and the venom of my tongue hurts the liberals' virgin ears, that is too bad.

et les tragédies qui blessent les hommes laissent des cicatrices dans leurs mots."
and the tragedies that wound mankind leave scars in their words."

chaque jour, environ 6000 canadiens se blessent et presque 40 meurent de leurs blessures.
every day, about 6,000 canadians are injured and almost 40 die as a result of their injuries.