Je was op zoek naar: boche (Frans - Engels)

boche
list of terms used for germans#boche .28offensive.29

tête de boche, tallandier, 1919.
tête de boche, tallandier, 1919.

là, nous avons été arrêtés par un poste de grenades boche.
i let go of the machine-gun and fell back into the mud.

boche : surnom populaire donné aux allemands par les soldats alliés.
meat that is pickled or canned, usually corned beef.

témoignage de claire boche, 16 ans, membre du mej france, mai, 2010
testimony by claire boche, 16 years old, a member of eym in france, in may, 2010

défenseurs : billong, binet, boche, fernandez, guitton, limousin, pubert, souchet.
defence : billong, binet, boche, fernandez, guitton, limousin, pubert, souchet.

de toute sa puissance, notre artillerie a balayé la ligne boche, et nous sommes sortis en suivant notre barrage.
dawn was just breaking, the sky was bright with hun fireworks, his infantry frantically sending up sos to his artillery, but he could do little against our stuff....

repéré un convoi boche près de bolbec (dans la région de rouen) qui transportait des armes et des munitions.
found a hun convoy near bolbec (rouen area) carrying guns and ammo.

boche semblait stupéfait et consterné : il avait parié un litre que le père coupeau n'irait pas jusqu'au soir.
she had to go and find him, it was as simple as that.

nous avons pris chacun une bren et deux boîtes de chargeurs et nous sommes demeurés devant la porte de l’abri à attendre qu’un boche passe à notre portée...
training and reconnaissance began on 17 january, the same day that typhoons and spitfires attacked the enemy’s positions, with raf officers on hand to observe results.

ce système comprend une broche allongée montée de manière rotative à travers une ouverture formée dans un logement, auquel est reliée une sangle, la boche étant pourvu d'une tige autour de laquelle la sangle est enroulée
the device includes an elongate pin rotatably mounted across an aperture in a housing to which one end of a strap is attached. the pin has a shaft about which the strap is wound

lorsque l'utilisateur aspire sur ce maillage, la tension de surface est rompue et le liquide peut s'écouler librement dans la boche de l'utilisateur.
when the user sucks on the mesh, the surface tension is broken and the liquid is allowed to flow freely into the user's mouth.

pendant la guerre de 14-18, la "grande idée" de la bourgeoisie française était : "le boche paiera".
on the other hand, this policy of confiscation was bound to deter the middle peasant who continued to be the ‘central figure’ of the russian village.

a cet effet, un orifice de test en communication avec un orifice d'introduction à travers un espace venant entre une bouteille à couche externe et un sac de couche interne est formé dans la bouche d'une couche externe, et l'orifice de test est bloqué par un bouchon intermédiaire et le sac de couche interne se trouvant dans la boche
to this end, a test hole communicating with an introduction hole through a space between an outer layer bottle and an inner layer bag is formed in an outer layer mouth, and the test hole is blocked by an intermediate plug and the inner layer bag that are fitted in the mouth