Je was op zoek naar: boldly (Frans - Engels)

raise it boldly!
raise it boldly!

tag (group headers and closers are boldly printed)
tag (group headers and closers are boldly printed)

"to boldly go where no man..." - of course, this is just the marketing slogan.
"to boldly go where no man..." - of course, this is just the marketing slogan.

«the united nations boldly faces another challenger of change», taipei times, 14 septembre 2005.
“the united nations boldly faces another challenger of change”, taipei times, september 14, 2005.

as soon as fabrizio had left the little town, marching boldly with the hussar's sabre under his arm, he was seized by a scruple.
dès que fabrice fut sorti de la petite ville, marchant gaillardement le sabre de hussard sous le bras, il lui vint un scrupule.

"'what do my manners matter to your highness,' he answers boldly, 'so long as i conduct his affairs?'
– qu’importent mes façons à votre altesse, répond-il librement, si je fais bien ses affaires ?

les plus jeunes lecteurs trouveront un survol bref mais complet de l'histoire de la grc et de ses activités actuelles dans le livre de joann hamilton-barry, boldly canadian:
doubleday, 1984). and for younger readers, joann hamilton-barry provides a brief, but comprehensive overview of rcmp history and present-day operations in boldly canadian:

succession on recently deglaciated terrain harckham, rebecca maîtrise 2 humaine sociology addressing mental health service needs in remote northern communities lund, karen baccalauréat 4 physique sciences environnementales/ écologie the role of pre-incubation in breeding productivity of harlequin ducks maclachlan, shannon baccalauréat 4 biologique sciences environnementales/ écologie the role of pre-incubation in breeding productivity of harlequin ducks nicholson, heather master's 1 physique géographie physique arsenic in plant foods harvested by two yukon first nations around 3 closed gold mine sites rolph, sandra maîtrise 1 biologique sciences environnementales/ écologie the effects of experimental warming on nitrogen cycling in the canadian high arctic scott, jeff maîtrise 2 biologique sciences environnementales/ écologie comparison of home range estimate techniques from arctic ground squirrels squires, kelly maîtrise 2 biologique sciences environnementales/ écologie the role of pre-incubation in breeding productivity of harlequin ducks thompson, stacey doctorat 2 biologique botanique multiple origins of polyploids in the rare plant townsendia hookeri treberg, michael doctorat 2 biologique sciences environnementales/ écologie the consequence of plant competition at the community level young, adam baccalauréat 3 biologique sciences environnementales/ écologie to boldly go where no plan has gone before:
to boldly go where no plan has gone before: succession on recently deglaciated terrain harckham, rebecca master's 2 human sociology addressing mental health service needs in remote northern communities lund, karen undergraduate 4 physical environmental sciences/ ecology the role of pre-incubation in breeding productivity of harlequin ducks maclachlan, shannon undergraduate 4 life environmental sciences/ ecology the role of pre-incubation in breeding productivity of harlequin ducks nicholson, heather master's 1 physical physical geography arsenic in plant foods harvested by two yukon first nations around 3 closed gold mine sites rolph, sandra master's 1 life environmental sciences/ ecology the effects of experimental warming on nitrogen cycling in the canadian high arctic scott, jeff master's 2 life environmental sciences/ ecology comparison of home range estimate techniques from arctic ground squirrels squires, kelly master's 2 life environmental sciences/ ecology the role of pre-incubation in breeding productivity of harlequin ducks thompson, stacey doctoral 2 life botany multiple origins of polyploids in the rare plant townsendia hookeri treberg, michael doctoral 2 life environmental sciences/ ecology the consequence of plant competition at the community level young, adam undergraduate 3 life environmental sciences/ ecology to boldly go where no plan has gone before: