Je was op zoek naar: bombe à retardement (Frans - Engels)

bombe à retardement
time bomb

la bombe à retardement
a time bomb

une bombe à retardement ?
a real time bomb?

bombe à retardement hostilité
hostility time bomb

une bombe à retardement écologique
an ecological time bomb is ticking

la bombe À retardement dÉmographique :
the demographic time bomb:

contrer la « bombe à retardement »
arguing against a ‘time bomb’

et une bombe à retardement (5).
and it is a ticking time bomb5.

scénario de la bombe à retardement
ticking time bomb scenario

j'y vois une bombe à retardement.
this, to me, is the ticking time bomb.

désamorcer la bombe à retardement syrienne
defusing the syrian time bomb

ce titre est une bombe à retardement.
ce titre est une bombe à retardement.

dividende démographique ou bombe à retardement ?
is this a demographic boon or a ticking time bomb?

une bombe à retardement financière est enclenchée.
there is a financial time bomb ticking away.

(une bombe à retardement avec un fusible armé!)
(a poorly conceived time bomb on a short fuse!)

ce projet de loi est une bombe à retardement.
the time bomb is ticking away on the bill.

2012 - une bombe sociale et écologique à retardement
2012 - a social and ecological time bomb

mais nous sommes assis sur une bombe à retardement.
but we’re sitting on a time bomb.

senegal: une bombe sociale et écologique à retardement
senegal: a social and ecological time bomb

c’est comme vivre avec une bombe à retardement.
it’s like living with a ticking time bomb.