Je was op zoek naar: bon de retrait (Frans - Engels)

bon de
i wish to subscribe to

bon de lait
milk voucher

bon de commande
purchase order

bon de commande -
order form - order from

2 et 7, le carton étant ensuite déposé dans une boîte aux lettre en tant que bon de retrait.
2 and 7, the card then being placed in a letter box as a withdrawal note.

4 à 6 pour être collées respectivement sur un carton de bon de retrait et un carton d'avis de réception.
4 to 6 so as to be glued respectively onto a withdrawal notice card and a receipt notice card.

les quantités de chaque produit désossé pour lesquelles un bon de retrait ou document similaire a été délivré pendant le mois considéré.
the quantities of each boned product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned.

les quantités de chaque produit désossé et non désossé pour lesquelles un bon de retrait ou document similaire a été délivré pendant le mois considéré;
the quantities of each boned and bone-in product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned;

c) les quantités de chaque produit désossé et non désossé pour lesquelles un bon de retrait ou document similaire a été délivré pendant le mois considéré;
(c) the quantities of each boned and bone-in product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned;

paeo bon de commande – gratifications de retraite fermeture d’une base canadienne du mdn
osap purchase order – retirement gratuities dnd canadian base closure

paeo bon de commande – gratifications de retraite fermeture d’une base canadienne du mdn no de commande :
originating canadian force base teacher’s name employing school board

le bureau du personnel pourra juger bon de commencer à rassembler dès maintenant les documents en prévision de la demande de la direction des pensions de retraite.
the personnel office may wish to start gathering the documentation in anticipation of the request from superannuation directorate.

il n’a pas jugé bon de prévoir des dispositions reconnaissant certaines situations de droit commun, comme il l’a fait dans d’autres lois, notamment dans le domaine des pensions de retraite.
they have not chosen to include provisions to recognize certain common law situations as they have done in other of their legislation such as in the field of pensions.