Je was op zoek naar: bonjour chers frères, collègues et amis, (Frans - Engels)

chers collègues et amis,
dear colleagues and friends,

bonjour, chers collègues.
i'm excited for you.

chers collègues et amis
friends and colleagues

bonjour chers collègues.
good morning, colleagues.

bonjour chers amis,
hello dear friends,

mes chers collègues, amies et amis,
colleagues and friends!

chers collègues et amis de l'aco.
dear colleagues and friends of the coa.

chers frères,
dear brothers,

chers frères et sœurs,,,
dear brothers and sons,

collègues et amis
collegues and friends

bonjour, chers amis de trisquel!
hi, dear trisquel friends!

chers frères et sœurs, bonjour,
dear brothers and sisters, good morning!

chers frères et sœurs, bonjour !
dear brothers and sisters, hello!

bonjour chers parents,
dear parents,

non, non chers frères.
no, no, good brothers.

bonjour, chers parents!
good day, dear parents!

bonjour chers amis, collègues du secteur de la santé et invités spéciaux :
good afternoon friends, health care colleagues, and special guests:

bon après-midi, mesdames et messieurs, chers collègues et amis.
good afternoon, ladies and gentlemen, colleagues and friends.

14 décembre 2011, genèva, suisse -: chers partenaires, collègues et amis,
14 december 2011, geneva, suisse - : dear partners, colleagues, friends,

chers frères dans l’épiscopat,
dear brothers in the episcopate,