Je was op zoek naar: bonne sorte (Frans - Engels)

bonne chance !: boa sorte
good luck: boa sorte

bonne chance, good luck et boa sorte !
bonne chance, good luck and boa sorte! ?

ce serait une très bonne sorte de propagande.
it would be a very good sort of propaganda.

affaire de bonne conscience, en quelque sorte!
a case of clear conscience, so to speak!

il a une bonne raison d'agir de la sorte.
he has a reason for that.

une bonne chose puisque portuondo est en quelque sorte la diva de cuba.
good, because now portuondo can be the cuban diva.

or, il n'avait absolument aucune bonne raison d'agir de la sorte.
there was absolutely no good reason for it.

le processus devrait associer le bon nombre, la bonne sorte et le bon équilibre de personnes.
the process should involve the right number, type and balance of people.

vous voulez seulement inclure la bonne sorte de personne, pour quelque définition du "bien".
you only want to include the right kind of people, for some definition of "right".

durable - jambes dures et une bonne conformation de sorte qu'ils peuvent durer des années.
durable - hard legs and good conformation so they can last for years.

la commission européenne en bonne voie pour faire en sorte que l'europe élargie soit une europe plus verte
european commission on track to ensuring an enlarged europe is a greener europe

celui-ci doit avoir une bonne solvabilité de sorte que les exigences issues du contrat puissent être satisfaites.
they must have a good credit standing so that claims arising from the certificate can be redeemed.

on obtient de la sorte une bonne superposition de couleurs
good superimposition of colours is therefore obtained

la bonne terre n’a pas de rochers, de sorte que la parole de dieu puisse très rapidement prendre racine.
good soil does not have rocks, so the word will take root very quickly.

de la sorte, une bonne part du travail a été accomplie.
that was indeed a fine piece of work.

si vous agissez de la sorte, vous serez sur la bonne voie.
so let us be modest in what we say, but ambitious in what we do.

iii) faire en sorte d’obtenir une bonne distribution.
iii) arrange good distribution.

nous devons faire en sorte de disposer d' une bonne administration.
we must make sure that we have good administration.

je vous le dis de sorte que vous sachiez que nous avons pris la bonne décision.
i am telling you this so that you will know that we made the right decision.

le poste présente de nombreux défis de sorte et la bonne communication est essentielle.
it’s a job with many challenges, so good communication is key.