Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me manque j'espere que tu va bien
i miss you i hope you are well
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cv tu va bien
sorry can't speak french
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut tu va bien
sorry for not understanding
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de rien ,tu va bien
from nothing c a is going well
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wi cv tu va bien?
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va aussi. tu va bien ?
i am very fine thank you
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour a toi tu va bien bisous
hello a too th va burn kisses
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
knowing that you're doing fine over there, i'm really pleased for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est-ce que tu va venir?
it's going very well and you
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne croiras pas à ce que tu va lire.
you will not believe what you will read.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus.
"i love you more than you think--ah, much more, much more.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@user2593934922268:cc tu va bien vous dance tres bien des beau cheveu x
hey how are you
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes secrets : je suis sure que tu va etre pas decu si tu viens chez moi.
my secrets : i am sure that if you come to my room you won't be able to take your eyes off me;)xxxx
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il te crois important, moi je crois que tu va perdre ta tête dans quelques minutes. »
i think you're going to lose your head in a few minutes."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y en a qui m'ont dit: «gérard, maintenant que tu as lu le mode d'emploi, ça va bien.»
there were even some people who told me ``gérard, now that you've read the operating instructions, you know what you're doing''.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu vois des marsouins communs, ce que tu va voir le plus souvent sont ces nageoires dorsales faisant surface, suivi par la délicate courbe de leur dos.
when you see harbour porpoises, often what you’ll see is their triangular dorsal fin breaking the surface of the water, followed by the smooth curve of their back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu va regretter en pensant à moi en mon absence. tu ne pourras plus vivre sans moi. tu voulais m’entendre et me voir…
you already could not think, you had not enough strength, and you wanted to be closer to me, to hear my voice, to look at my eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai aimé beaucoup le message que tu as envoyé et j’espère que tu va envoyer d’autres. bien, je crois que c’est une belle idée envoyer tes messages à tous ceux qui veulent écouter e les lire.
well while i also do quote and wax eloquotently on the subject i think it isa great idea to pass on these messages to everyone who cares to listen and read. and from the list i see that we are not the only group that you are on so way to go .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus. /je t'aime plus que tu ne le penses - ah, beaucoup plus, beaucoup plus.
i love you more than you think ah, much more, much more.
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: