Je was op zoek naar: bonsoir monsieur je n arrive p (Frans - Engels)

bonsoir monsieur
good evening sir

--bonsoir, monsieur.
"good-night, then, sir!"

la cliente– bonsoir, monsieur.
a – good morning, sir.

je n' arrive pas à comprendre.
i simply do not understand it.

je n' arrive pas à comprendre ceci.
that is something i cannot understand.

monsieur je-sais-tout
smart aleck

-- alors, bonsoir, monsieur,» dis-je en me levant.
"good-night, then, sir," said i, departing.

ok monsieur, je vais vérifier
ok sir, i will check

moi, monsieur, je suis anarchiste
the more i love, the more that i'm afraid

bonsoir monsieur le président et membres du comité.
good evening, mr. chairman and honourable committee members.

monsieur, je souffre de fièvre
sir i am suffering fever

-- non, monsieur, je suis contente.
"no, sir; i am content."

qu'il/elle n' arrive pas
he/she/it is not coming by

bonsoir, monsieur le président et honorables membres du comité.
good evening, mr. chairman and honourable committee members.

-- alors, monsieur, je vous épouserai.
"then, sir, i will marry you."

je n' arrive pas à comprendre l' amendement n- 2.
i cannot understand amendment no 2.

introduction bonsoir, monsieur le haut commissaire macdonald, mesdames et messieurs.
introduction good evening high commissioner macdonald, ladies and gentlemen.

bonsoir, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité.
mr. chairman, members of the committee, good evening.