Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d'autres poètes polonais et auteurs au parcours comparable incluent edward stachura et tadeusz borowski.
other polish poets and writers with comparable biographies include edward stachura, marek hłasko and tadeusz borowski.
en pologne, elle a collaboré avec ewa bem, józef skrzek (groupe sbb) et ryszard borowski.
while living in silesia, she got acquainted and initiated a fruitful cooperation with józef skrzek, the founder of the legendary sbb group.
dans les faits, la nomination intérimaire de m. marshall a pris fin le 21 avril 2005. dans l’arrêt borowski c.
i find that, as a matter of fact, the acting appointment of mr. marshall had been terminated on april 21, 2005.
compte tenu de cette conclusion, il ne semble pas nécessaire de passer à la deuxième étape de l'analyse proposée dans l'affaire borowski.
in light of this conclusion, it would not be necessary to proceed with the second step of the analysis developed in the borowski case.
pour répondre à cette objection, l'office entend suivre la démarche suggérée par la cour suprême du canada dans l'affaire borowski :
to address this objection, the agency will follow the approach suggested by the supreme court of canada in the borowski case:
le commissaire a noté que dans borowski, la cour a indiqué que même si un litige est devenu théorique, il y a des cas où la cour peut exercer un pouvoir discrétionnaire d'entendre la cause quand même.
the commissioner noted that in borowski the court indicated that, even if a dispute has become moot, there are cases where the court may exercise its discretion to hear the case nonetheless.
réunion avec le président de la sejm, m. marek borowski le président a accueilli chaleureusement la délégation et a amorcé avec le président hays et les sénateurs une discussion soutenue sur l’état des activités entre la pologne et le canada.
meeting with the president of the sejm, mr. marek borowski the president extended a warm welcome to the delegation and engaged speaker hays and the senators in a sustained discussion about the state of affairs of poland and canada.
information sur l’espÈce nom, classification et taxinomie le rorqual à bosse, megaptera novaeangliae (borowski, 1781) est le seul membre du genre megaptera.
species information name, classification and taxonomy the humpback whale, megaptera novaeangliae (borowski, 1781) is the only member of the genus megaptera.
le plus odieux est certes l'explication écrite que real women a reçue après avoir présenté, dans le cadre du programme de contestation judiciaire, une demande d'aide financière aux intervenants dans l'affaire borowski.
what is most shocking is the written response the court challenges program gave to real women after the group applied for intervenor funding in the borowski case.
