Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paul boudet est un homme politique français né à laval le 13 novembre 1800 et mort à paris le 17 novembre 1877.
paul boudet (13 november 1800 - 17 november 1877) was a french lawyer and politician who was minister of the interior from 1863 to 1865..==life==paul boudet was born in born in laval, mayenne on 13 november 1800.
"avec anémone, andré dussollier, zouc, jacques boudet, eddie constantine, georges descrières.
with anémone, andré dussollier, zouc, jacques boudet, eddie constantine, georges descrières.
jacques boudet retient les grands événements qui ont fait l'europe dans sa diversité et dans son unité, de la préhistoire à nos jours.
jacques boudet retains the important events which made europe in its variety and in its unity, from prehistory to our days.
au début du xixe siècle, le général comte boudet, valeureux officier de l’empire, acquit la demeure et la restaura.
at the beginning of the 19th century, general comte boudet, valorous officer of the empire, acquired the residence and restored it.
en outre, les peroxydases intervenant dans des voies métaboliques très variées, il est très difficile de déterminer lesquelles sont impliquées dans la lignification (boudet et al, plant physiol.
in addition, since peroxidases are involved in very varied metabolic pathways, it is very difficult to determine which are involved in lignification (boudet et al, plant physiol.
ce qui nous prouve la réalité physique de la localisation du tombeau et du trésor, montrée par berenger sauniere et henri boudet, c’est l’oppostions de la part de vatican.
the opposition of the vatican is the proof of the physical reality of the places where the tomb and the treasure are hidden as indicated by berenger sauniere and henry boudet.
regardant autant des indications du nombre 4 dans l’église à rennes le chateau on peut dire que c’est cet endroit que h. boudet et b. sauniere ont indiqué comme la localisation du tombeau.
in reference to such a big number of indications of the significance of the number four which exist in the church in rennes le chateau one may assume that this place was indicated by both h. boudet and b. sauniere as the place of the localisation of the tomb.
il est proposé que la région de pointe boudet, sur le lac saint-francois, dans le fleuve saint-laurent et de là vers l'ouest, forme un seul district, distinct de la province de québec, sous le gouvernement d'un lieutenant-gouverneur et de son conseil, que nommera votre majesté, avec les pouvoirs nécessaires de règlement interne, mais subordonnés au gouverneur et à son conseil du québec, de la même façon que l'est actuellement l'île du cap breton par rapport au gouvernement de la nouvelle-Écosse.
it is proposed that the country of point boudet, on the lake st. francois, in the river st. lawrence, and from thence westward, shall be comprehended within one district, distinct from the province of quebec, under the government of a lieutenant governor and council, to be appointed by your majesty, with the necessary powers of internal regulation, but subordinate to the governor and council of quebec, in the same manner as the island of cape breton now is, to the government of nova scotia.
