Je was op zoek naar: bouzy (Frans - Engels)

bouzy
bouzy

mme rachel paillard, maire de bouzy,
ms rachel paillard, maire de bouzy,

bouzy : il était une fois un «cru » …
bouzy : once upon a time a «cru » ...

le brut rosé thill est composé de 10 à 12% de vin rouge de bouzy et de chardonnay.
the thill brut rosé is made of 10 to 12% red wine of bouzy and of chardonnay.

bouzy est une commune française, située dans le département de la marne en région champagne-ardenne.
bouzy is a commune of the marne department in northeastern france.

il fallut attendre la grande crise de 1930 pour revoir le nom de bouzy sur une étiquette de champagne, mais cette fois-ci, vinifié et commercialisé par les viticulteurs.
only during the great depression in 1930, the name of bouzy reappeared on a label of champagne, but this time, it was made and marketed by winegrowers themselves.

bouzy reste l’un des rares villages à continuer cette tradition du vin rouge et jouit de ce délicieux privilège d’avoir un très bon champagne et un très bon bouzy rouge …
bouzy remains one of the few villages still going on with the tradition of red wine and has this wonderful privilege to have a very good champagne and a very good wine also …

après une nuit sereine, un copieux petit-déjeuner vous donnera l’énergie de visiter châlons ou de déguster le talent des viticulteurs locaux : bouzy, vertus, epernay...vive le champagne !
after a restful night, the generous breakfast will give you the energy to visit chalons or to sample the talent of our local winemakers: bouzy, vertus, epernay- long live champagne!