Je was op zoek naar: brã»lã©es (Frans - Engels)

camp brûlé (1)
ayotte (1)

tã©lã©diffusã©es
© ©s © no

conditions de vent contrôlées.
controlled wind conditions.

le bruant évite les régions qui ont été broutées ou brûlées.
the sparrow avoids areas that have been grazed or burned.

habénaire frangée blanche et orchis brûlé orchis ustulata
fringed white orchis and dwarf

il n'est pas étonnant que nous nous sommes brûlés.
it is not surprising that we have scorched.

données par élément
elemental data

nombre d'incendies de forêt au canada et superficie brûlée.
number of forest fires in canada and area burned.

elle a arrêté la voiture; sandra s'est gravement brûlée.
she spilled a fair amount on her thigh.

les eaux des lacs sont légèrement colorées et habituellement turbides.
the lakes are lightly stained, and usually turbid.

leurs coquilles seront débarrassées des moules zébrées, le cas échéant.
their shells will be stripped of any attached zebra mussels.

la superficie de cette zone serait réduite et la limite sera dorénavant cap-brûlé.
the area of the no-hunting zone would be reduced with its eastern boundary now at cap brulé.

au canada, l’oiseau niche habituellement dans des régions broutées ou récemment brûlées des prairies mixtes indigènes.
in canada, the bird usually nests in grazed, or recently burned, areas of native mixed grassland.

les émissions causées par les incendies sont calculées en fonction de la superficie brûlée et de la biomasse utilisée.
emissions from fires are calculated based on the area burned and biomass consumed.

les moules zébrées sont responsables du déclin rapide de nombreuses moules et palourdes indigènes.
zebra mussels are responsible for the rapid decline of a number of freshwater clams and mussels.

de 1996 à 2000, 5,3 millions d'hectares ont brûlé dans des incendies de forêt allumés par la foudre.
during 1996-2000, 5.3 million hectares of land were burnt by forest fires ignited by lightning.

des différences significatives liées à la composition spécifique de la couverture du sol ont également été relevées entre les sites exploités et les sites brûlés.
significant differences in the species composition of ground cover between cutover and burned sites may be associated with differing soil nutrient conditions (johnston and elliott, 1996).

cette espèce se nourrit sur les arbres tombés et morts dans la forêt boréale ouverte, en particulier dans les zones inondées ou brûlées (natureserve).
species forages on dead and fallen trees in open boreal forest, particularly in flooded or burned areas (natureserve).

le service des délégués commerciaux du canada au brésil est bien placé pour aider.
canada’s trade commissioner service in brazil is well-placed to help.

en 1989, plus de 0,6 million d'hectares ont été brûlés dans la seule partie manitobaine de l'écozone des plaines boréales.
in 1989, over 0.6 million hectares burned in the manitoba portion of the boreal plains ecozone alone.