Je was op zoek naar: briest (Frans - Engels)

effi briest (titre original : ) est un film allemand réalisé par rainer werner fassbinder, sorti en 1974.
effi briest (also known as fontane effi briest) is a 1974 film directed by rainer werner fassbinder, adapted from german author theodor fontane's 1894 novel of the same name.

:geen enk'le handbeweging die hij uit 't oog verliest::en voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.
:geen enkle handbeweging die hij uit 't oog verliest::en voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.

pour comprendre la signification du fait que quelqu'un soit muté ° l'est de la poméranie, il faut savoir ce que cette bande de territoire signalisait dans la prusse du xixe siècle. ce n'est qu'à ce moment-là qu'on saisira beaucoup de choses dans effi briest de fontane. inversement, le roman de fontane transmet beaucoup de données sur le monde des valeurs, des aspirations, des classes sociales de la prusse de cette époque.
in order to understand what it means when somebody is transferred to hinterpommern, one must comprehend what this stretch of land signaled in 19th-century prussia. only then will one understand a great deal in fontane's effi briest. inversely, however, fontane's novel opens up the world of ideas, values and social classes of prussia at that time.