Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette armée est défaite à la bataille de sedan le 31 août et henri brocard compte au nombre des prisonniers français.
the french army, however, was defeated on 31 august at the battle of sedan, and was taken prisoner along with approximately 83,000 other combatants.
les prêtres du sanctuaire plaqué dans des vêtements de cérémonie d'or et du recite argenté de brocard leurs prières.
the priests of the sanctuary clad in vestments of gold and of silver brocade recite their prayers.
le cercle de brocard du triangle est le cercle ayant pour diamètre le segment joignant le centre du cercle circonscrit et le point de lemoine.
the brocard circle of the triangle is a circle having a diameter of the line segment between the circumcenter and symmedian.
«pas de liberté pour les ennemis de la liberté»: nous savons à quels excès a conduit chez nous ce fier brocard.
whether or not a second resolution was legally required, there is no doubt that it was a political necessity.
on peut citer parmi les exemples les plus connus dans le monde, la broderie, le brocard, le cloisonné et le chinage par teinture.
among the world’s famous examples are embroidery, brocading, cloisonné enamel and tie-dyeing.
cependant, quelques formes de souliers existaient pour le port militaire, ecclésiastique et impérial, comme ces bottes de cour fabriquées de papier laqué et de brocard en soie.
however some forms of shoes existed for military, religious and imperial wear, like these court boots made of lacquered paper and brocaded silk.