Je was op zoek naar: brouve (Frans - Engels)

en 1700, denis mallet sculpte un lion en figure de proue pour le navire du sieur brouve. en 1704, un capitaine de québec nommé louis prat commande à un sculpteur anonyme une figure de proue représentant saint michel archange en armure pour son navire, le joybert, que l'on peut voir sur une peinture votive conservée à sainte-anne-de-beaupré.
in 1700 denis mallet carved a ship's figurehead of a lion for sieur brouve; in 1704 a captain from québec, louis prat, commissioned an anonymous sculptor to carve a figurehead of the archangel saint michael in armour for the bow of his ship, the joybert, and a votive painting preserved in ste-anne-de-beaupré shows us this figure.