Je was op zoek naar: brumes (Frans - Engels)

brumes
mists

brumes de pulvérisation
overspray

8. clef des brumes
8. in the factory

les brumes de pulvérisation,
overspray,

et je me perdrai dans les brumes
the woman in you is the worry, the worry in me

dédé, à travers les brumes (2009)
dédé, à travers les brumes (2009)

cependant les brumes ne se dissipaient pas.
the mists did not disperse.

étude portant sur les brumes de pulvérisation
overspray study

les brumes abandonnaient la surface froide des eaux.
mists were rising from the cold surface of the water.

déjà les légères brumes de l'automne apparaissent.
already the light hazes of autumn appear.

on peut dire que pluie et brumes sont la rosée du ciel.
we can say that rain and fog are the dew of the sky.

et les brumes blanches vont l’une après l'autre
and the white mists go after each other

film en français "dédé, à travers les brumes" (2009)
film in french "dédé, à travers les brumes" (2009)

d'épaisses brumes passaient comme des nuages au ras du sol.
thick mists passed like clouds close to the ground.

de jeunes volontaires s'engagent pour un environnement sans brumes sèches.
youth volunteers who pledged for a haze-free environment.

l'horizon, dégagé de brumes, se prêtait aux meilleures observations.
free of all mist, the horizon was ideal for taking sights.

bien sûr, la clarté morale est inévitablement aveuglée par les brumes de la guerre.
of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.

haïti - insécurité : distributions d'armes, la minustah dans les brumes
haiti - insecurity : distributions of arms, minustah in the fog

- 284 dans les brumes du temps et de l'éloignement et retourner a être enfants
- 284 in the mists of time and the distance to return to be children

separateur pour liquides provenant d'un flux de gaz, en particulier pour brumes d'huile
device for separating fluids from a gas current, especially for oil mist