Je was op zoek naar: bucardes (Frans - Engels)

elevage de bucardes
cockle farming

on a déterminé les indices de condition des bucardes au terme des deux expériences.
condition indices of the cockles were determined at the end of both experiments.

3 minutes avant de terminer la cuisson du riz ajouter les mollusques crus (moules, clovisses, bucardes, etc..)
add some raw mussels, clams, cockles, etc. to the rice 3 minutes before it is ready and enjoy this delicious dish with all the flavour of the sea!

des méthodes détaillées se rapportant aux recherches liées aux géniteurs et aux embryons des bucardes de nuttall sont décrites dans liu et coll. (2008 a,b).
detailed methods pertaining to the broodstock and embryonic research of basket cockles are described in liu et al. (2008 a,b). three experiments were undertaken.

dans le système de culture en suspension, pour toutes les catégories de classe de taille, la biomasse des tissus mous, les taux de croissance et les indices de condition des bucardes étaient plus élevés que dans le système intertidal.
cockles in all size classes in the suspended culture system had significantly higher soft-tissue biomass, growth rates and condition indices than those in the intertidal system.

les bucardes, les moules, les oursins et les haliotides, qui pouvaient être séchés et entreposés pour fins de consommation au cours de l'hiver, constituaient un bon approvisionnement de nourriture.
cockles, mussels, urchins and abalone provided a reliable food supply that could be dried and stored for use throughout the winter.

bucarde de norvège
smooth cockle