Je was op zoek naar: bullmann (Frans - Engels)

udo bullmann, coordinateur s&d
udo bullmann, coordinateur s&d

m. bullmann (député européen)
mr bullmann (mep)

rapport bullmann (a5-0034/2001)
bullmann report (a5-0034/2001)

udo bullmann, coordinateur pour le s&d
udo bullmann, s&d coordinator

udo bullmann examen des amendements interviennent:
udo bullmann consideration of amendments speakers:

je partage les craintes de m. bullmann.
i share mr bullmann’ s misgivings.

m. bullmann a également insisté sur ce point.
and mr bullmann has stressed this point too.

le rapport de m. bullmann tente l' impossible.
mr bullmann ' s report is trying to achieve the impossible.

je me suis abstenu de voter sur le rapport bullmann.
in writing. - i abstained on the bullmann report.

vous avez formulé cela correctement ce matin, monsieur bullmann.
that is why all our demands are targeted at life-long learning and at restructuring the education systems along the right lines.

c' est pourquoi nous avons voté contre le rapport bullmann.
this is why we voted against the bullmann report.

m. bullmann a fait de son mieux et je l' en remercie.
mr bullmann has done his best, and i thank him for that.

mais les propositions du rapport bullmann auraient pu décupler cette dérive.
yet the proposals of the bullmann report could well have vastly accentuated this sideways shift.

le négociateur s&d udo bullmann a ajouté les précisions suivantes :
said s&d negotiator udo bullmann:

le rapport bullmann aspire à préserver la politique de synthèse et de compromis.
the bullmann report is aimed at retaining a policy of synthesis and compromise.

d'un côté, ce qu'a dit udo bullmann est tout à fait juste.
on the one hand, it is just as udo bullmann says.

udo bullmann, joseph muscat, john purvis et ceu pereira (commission).
udo bullmann, joseph muscat, john purvis and ceu pereira (commission).

je connais bien ces revendications, mr bullmann! elles refont surface chaque année.
firstly, one point made in it is that financial and economic policy needs to be better coordinated, especially within the euro zone.

amendement déposé par udo bullmann et pervenche berès amendement 102 ligne directrice 1 ligne directrice 1.
modification by udo bullmann and pervenche berès modification 102 guideline 1 guideline 1.

j'approuve le rapport bullmann, qui préconise des investissements publics, une législation sociale.
i support the bullmann report, which recommends public investment and social legislation.