Je was op zoek naar: bureaux des hypothèques compétents (Frans - Engels)

conservation des hypothèques
mortgage registry

bureaux des passeports :
passport offices:

garanti par des hypothèques
secured by mortgages

certains ont des hypothèques.
some have mortgages.

réunion des bureaux des :
meetings of the bureaux of the:

montant total des hypothèques
total amount of mortgages

bureaux des commissions parlementaires.
committee office-holders.

transcription au bureau des hypothèques
transfer in the records of the mortgage registry

ils offrent aussi des hypothèques.
they also offer mortgages.

notaires bureau central des hypothèques
territory planning department state construction inspectorate

radiation des hypothèques inscrites en garantie
entry of satisfaction notices as regards the mortgages registered as security

les canadiens ont des hypothèques à payer.
canadians have mortgages to pay.

cadastre et bureau de conservation des hypothèques
registrar general

garantie par des hypothèques sur les biens financés
secured by mortgages on the borrowers'plant and premises in respect of which finance is provided

il faut rapidement déprécier la valeur des hypothèques.
what is needed is a quick write-down of the value of the mortgages.

- le registre des hypothèques est un registre national.
- the mortgage register, which is a public register.

il est nécessaire pour l'enregistrement des hypothèques maritimes
mandatory for the registration of marine mortgages

numéro srtpn de l’hypothèque (des hypothèques)
parcel 3 (ref plan 9694) thereof, nwd save and except: the dwelling with a civic address of 2625-41b street and its site of approx 120’x100’; r56 – parcel 2 (ref plan 7637) of dl 183, group 2, except: part subdivided by plan 19032 nwd, save and except: the site with a civic address of 2825-41b street of approximately 50’x150’ (building demolished); and r057-58 – lots 1 and 2 of lot 183, group 2, plan 19032, nwd 70

certains orateurs ont évoqué la question des hypothèques islamiques.
some speakers referred to the question of islamic mortgages.

◦ taux d'intérêt fixe : taux des hypothèques résidentielles + 3 %
◦ fixed: residential mortgage rate + 3%