Je was op zoek naar: c'est bien compris (Frans - Engels)

c'est bien compris.
c'est bien compris.

bien compris
understood well

bien compris.
got it, i am an idiot.

c'est bien compris et c'est évident.
that is understood and that is clearly apparent.

ok bien compris.
ok bien compris.

j'ai bien compris.
sorry.

pour être bien compris
to make sure to be well understood

vous avez bien compris?
did you get that?

ai-je bien compris?
have i understood correctly?

en qed, ce processus est bien compris.
for photons, these divergences are well understood.

nous avons bien compris.
we understand your point.

bien compris, cette fois.
bien compris, cette fois.

cela est bien compris parmi le personnel.
that is understood amongst the staff.

j'espère que le message est bien compris.
i hope that the message is getting through.

mari carmen a bien compris.
- "if you sacrifice and pray for him, yes, he will be saved." mari carmen understood well.

l'allemagne l'a bien compris.
germany realises this.

le phénomène des éruptions solaires est bien compris.
the phenomenon of solar flares is well understood.

c'est prévu dans la loi sur les indiens, et c'est bien compris.
that has been in the indian act and understood.

c'est bien sûr une autre méprise, mais les citoyens ont parfaitement bien compris.
that is yet another misunderstanding, of course, but the citizens have understood perfectly well.

troisièmement, le besoin de cohérence accrue est bien compris.
thirdly, the need for greater cohesiveness is well understood.