Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- c'est difficle de le commenter.
it is hard to comment on that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est difficle mais j'en trouve.
it is difficult, but i have found them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il est difficle de faire un score parfait.
- levels are easy to beat, but it is hard (specially at higher levels) to get a perfect score.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'évaluation de l'assiduité est difficle compte tenu de l'absence de mesures précises reflétant l'assiduité en fonction du temps.
assessment of adherence is confounded by the lack of precise measures that reflect adherence over time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un problème de structure courant qui est difficle à résoudre sans un programme informatique spécial est celui de l'analyse d'une dalle soutenue arbitrairement par des poutres et des poteaux élastiques.
a common structural problem that is difficult to solve without a special computer program is the analysis of a slab arbitrarily supported on elastic beams and columns.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- est-ce qu'il est difficle d'accepter les traditions culturelles d'autres personnes qui nous semblent incompréhensibles, grossières ou non éthiques?
· in real life, how hard is it to accept other people's cultural practices that participants find either rude, incomprehensible or unethical?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parfois et ceci se produit notamment avec l'érythritol, on obtient à l'inverse pour des concentrations élevées, une masse excessivement fluide après cuisson qu'il est difficle de travailler sur machine.
sometimes, and this occurs in particular with erythritol, an excessively fluid mass is conversely obtained with high concentrations after cooking, the mass being difficult to work by machine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est difficle d'établir l'existence d'une relation de cause à effet entre les opérations particulières d'emprunt des bmd et l'évolution du marché des capitaux ou le développement économique d'un pays, mais l'absence de démonstration de cette relation ne prouve pas nécessairement qu'elle n'existe pas.
interest rate restrictions were just being removed; fixed-rate medium- and long-term debt instruments, which usually represent the bulk of a mature bond market, were practically non-existent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour quelqu’un qui a grandi dans un environnement suburbain plutôt typique, ce sentiment de liberté – réellement émancipateur [empowering] – est difficle à décrire.
as someone who was raised in pretty typical suburban environments, it’s hard to describe just how empowering this freedom feels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme la plupart des amoureux de vélos, il est difficle d'accepter la tendance actuelle. le marketing et la rentabilité dictent ce que l'on trouve dans les magasins de vélos (et les supermarchés...), le choix se limite plus ou moins à l'alu et au carbone, au vtt et au vélo de route. adaptez-vous a l'offre.
like most bike lovers out there, i can't be satisfied with what i see in bike shops or worse: supermarkets. marketing and profitability are dictating the trend and your choice is narrowed down to aluminum or carbon, mtb or road bike, adapt to what's offered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: