Je was op zoek naar: c'est en bonne voie (Frans - Engels)

c'est en bonne voie ! (rires)
in the good way... (laugh)

en bonne voie.
on track.

elle est en bonne voie pour
she is on course for

le changement est en bonne voie.
it is coming.

l’insurrection est en bonne voie.
the uprising is on the way.

la bei est en bonne voie pour ce
management, and improving thetal projects.

cette initiative est en bonne voie.
that initiative was well under way.

À mon avis, elle est en bonne voie.
in my view, it is well underway.

l'imai est en bonne voie de réalisation.
imai is now at an advanced stage.

la convergence nominale est en bonne voie
nominal convergence on track

un deuxième paquet est en bonne voie.
a second package is already under way.

néanmoins, le travail est en bonne voie.
nevertheless, work is proceeding in the right direction.

le développement d'europeana est en bonne voie.
the development of europeana is well under way.

le rétablissement est en bonne voie au canada
ctc tourism intelligence bulletin – issue 4:

la diffusion des conclusions est en bonne voie.
the dissemination of the findings process is now well advanced.

l'alignement sur l'acquis est en bonne voie.
alignment is well advanced.

le laboratoire est en bonne voie d’accréditation.
the laboratory is well on its way towards accreditation.

ce patient est en bonne voie vers la guérison.
the patient is on a steady road to recovery.

- l’atteinte des cibles est en bonne voie.
- highly successful in leveraging matching funds.

la mondialisation des marchés publics est en bonne voie.
globalisation of public procurement is well on the way.