Je was op zoek naar: c'est l'équivalent de (Frans - Engels)

c'est l'équivalent de 38 étages.
that's 38 stories tall.

Ça, c'est l'équivalent de colonel.
it's the equivalent of colonel.

c'est l'équivalent de quatre fois plus.
so that means the cost of living is really four times greater.

c'est l'équivalent de 825 $ par personne.
that works out to $825 per person.

c'est l'équivalent de l'année précédente.
this is on par with the previous year.

(c'est l'équivalent de «apt-get update»).
(c'est l'équivalent de «apt-get update»).

c'est l'équivalent de la tirer à la poubelle.
this would be like throwing it in the trash can.

c'est l'équivalent de la sortie $_post non sécurisée.
this equals the unsanitized output of $_post.

la commande \narrower est l'équivalent de:
the control word \narrower is equivalent to:

profitez en, c'est l'équivalent de 700 kg de poudre ...
grab this opportunity, it's the equivalent of 700 kg of powder ...

c'est l'équivalent de la couche transport en tcp/ip.
this is equivalent to the the transport layer, as it is known in tcp/ip.

c'est l'équivalent de la population d'une petite ville.
that is a population of a small city.

la fenêtre est l’équivalent de l’œil.
the windows are an equivalent of the eyes.

c'est l'équivalent de expression1or expression2 or expression_n, etc.
this is equivalent to expression1 or expression2 or expression_n, etc.

c'est l'équivalent de 70% des émissions du parc automobile planétaire.
this is the equivalent of 70% of the emissions by the world's motor vehicles.

c'est l'équivalent de sept fois le budget de l'union européenne.
this is equivalent to seven times the total eu budget.

c’est l’équivalent de l’esclavage au xxie siècle.
it is the 21st century equivalent of slavery.

c'est l'équivalent de la crise du verglas pour terre-neuve.
this is newfoundland's ice storm.

le seigneur à trois têtes est l'équivalent de ce chien.
the three-headed lord is equated with this dog.

c'est l'équivalent de 100 canadiens qui mourraient chaque jour dans un écrasement d'avion.
that would be equivalent to 100 canadians every day dying in an airplane crash.