Je was op zoek naar: c'est toujours comme ça (Frans - Engels)

c'est toujours comme ça
it's always like this

c'est toujours comme ça.
it is always that way.

c’est toujours comme ça.
it’s always so.

c’est toujours comme ça. »
he doesn’t know pettiness.

3. c'est toujours comme ça
3. c'est toujours comme ça

c'est toujours comme cela !
it always is!

c' est comme ça.
it is a fact of life.

c' est toujours ça!
it is still not bad though!

c'est toujours comme ça la première fois
it's always like this the first time

mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!

2. c'est toujours comme ça la première fois
2. the beginning...

c´est pas comme ça!
that's however not the case!

c'est toujours comme cela avec le bloc.
it is always like that with the bloc.

ce sera toujours comme ça ?
will it always be this way?

c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!

c’est toujours comme ça. un quart de nos veilles
it’s always so. one fourth of our waking hours

alors c’est toujours comme ça que ça se passe?
alynne clark: people just don’t care.

c’ est comme ça depuis longtemps.
it has been there for a long time.

c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.

c’est toujours comme ça que j’ai considéré ce sport.»
that’s how i’ve always approached this game.”