Je was op zoek naar: c'est trop difficile (Frans - Engels)

c'est trop difficile.
it's too difficult.

c'est sacrément trop difficile.
it's just too damn hard.

c'est trop difficile à expliquer
it's too hard to explain

c'est trop difficile pour les enfants.
this is way too hard on the children.

la langue est trop difficile
the language is too difficult.

rien est trop difficile d'enquêter!
nothing is too hard to investigate!

ne répondez pas si c'est trop difficile pour vous.
you don't have to answer this if it's difficult.

aucune application n'est trop difficile
no applications are too difficult

trop difficile pour moi?
trop difficile pour moi?

vous me dites que c'est trop difficile à réaliser.
you tell me it's too hard to do.

(trop difficile techniquement)
(too technically complicated)

trop difficile à expliquer
too hard to explain

non, accès trop difficile
no — access too difficult

mais je n’enseigne pas ça, c’est trop difficile.
but i don't teach it. it's too difficult.

ce livre est trop difficile à comprendre.
this book is too difficult to understand.

la compagnie pretend que c'est trop difficile pour les plus ages.
the bus company explains that it only hires drivers between the ages of 24 and 35.

phrase trop difficile ? *>><<*_s3.
is sentence too difficult? *>><<*_s3.

ce livre est trop difficile à lire pour toi.
this book is too difficult for you to read.

obtenir l’information adéquate est trop difficile
too difficult to get adequate information

parfois il est trop difficile de discerner l'amour
sometimes it's too hard to discern the love