Je was op zoek naar: c'est un model à mes yeux (Frans - Engels)

c'est un classique à mes yeux.
this is a great movie! very original.

c’est un peu tôt à mes yeux.
i think it's a bit soon.

c'est un document équitable à mes yeux.
i think it is an equitable document.

c' est un procédé fort irrégulier à mes yeux.
to my mind, this is a most irregular procedure.

c' est bien trop dangereux à mes yeux.
i consider that far too dangerous.

c' est à mes yeux un raisonnement absurde.
for me this is an absurd idea.

c' est un fait.
that is a fact.

c' est un fait!
this is a fact!

c 'est un pantalon
it's a pair of pants

c' est un avertissement.
this is a warning.

c' est un scandale!
that is a disgrace!

c’ est la position la moins acceptable à mes yeux.
this is the most unacceptable position for me.

c' est à mes yeux un résultat clair qui a été atteint.
this, to my mind, is one quite palpable result that has actually been achieved.

c’ est un compromis.
it is a compromise.

(c) est un antioxydant.
an antioxidant.

- monsieur le président, c’ est une évidence à mes yeux.
– before continuing with the voting, i have a statement to make to parliament.

À mes yeux, c' est le contraire.
in my view, it is the other way around.

ceci étant, l’association est un model lui-même.
that is, the association is a model itself.

À mes yeux taiwan est un État souverain.
in my view taiwan is a sovereign state.

c' est un aspect que je tenais à mettre en évidence, parce qu' à mes yeux il n' avait pas été suffisamment abordé.
i wished to make this point, because it is something that i think has not been given sufficient attention.