Je was op zoek naar: c'est tout fini (Frans - Engels)

c'est tout fini
it's all over

c'est tout fini !
that's it !

c'est tout
that's all

c'est tout.
that is all.

c'est tout ?
that all you've got?

— c'est tout.
yes, that’s all.

"c'est tout ?"
"was that all ?"

c’est tout.
and that is all.

c’est tout !
have fun!

c’est tout. »
rise up that you know the kingdom of our lord is with you at all times.

c’est tout, vous avez fini.
that's it, you're done.

tout fini
all done

maintenant, c'est tout, fini, terminé.
full stop, end of story, it is at its last gasp.

environ quarante minutes plus tard, c'est tout fini.
about 40 minutes later it's all over.

c'est tout pour aujourd'hui/ c'est fini pour aujourd'hui.
that is it for today.

c'est tout pour aujourd'hui./ c'est fini pour aujourd'hui.
that's it for today.

il suffit donc de taper "make osx" et c'est tout fini.
so just typing "make osx" will do the trick.

une fois de plus, le mantra est: tout est fini.
so again, the mantra is: it's all over.

les spice girls sont finies, un point c'est tout!
the spice girls are dead, that's it and that's all!

ce profilé est tout simplement emboîté et c’est fini !
the profile is simply stuck on – that’s it.