Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne plus aller à l'école
quit school
Laatste Update: 2017-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour en savoir plus, aller à : .
a report is available at: .
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour en savoir plus,aller àpénalités.
for more information, go to penalties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne voulait plus aller en ville.
he did not want go to downtown anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez plus aller au fond des choses.
you can go deeper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les politiciens veulent obtenir plus d'aller
politicians want to get more people to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalement elle ne pouvait plus aller aux toilettes.
eventually she couldn't even go to bathroom anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca veut dire que les enfants ne pourront plus aller à l’école.
without electricity we can't pump water from the tank and there is no hot water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus aller travers la rue parallèle à la rivière.
go trough the street parallel the river.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, nous ne devons pas non plus aller trop loin.
although voluntary self-regulation is a good thing, it does not offer adequate protection of children in the face of the proliferation of harmful content.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les enfants ne peuvent plus aller à l’école.
children can no longer go to their schools.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au quotidien, je ne peux plus aller dans certains endroits.
i can't go everywhere i used to now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains ne pourront jamais plus aller à l’école.
some can’t ever go to school again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire un pas de plus/aller plus loin/allez plus loin
take one step further
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous ne pouvons plus aller à la pêche comme nous le faisions.
we cannot get in our boats and go out and fish any more.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrivés à cet endroit, notre voiture ne peut plus aller plus loin.
when we reached that place, our car cannot go forward anymore.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne me faut plus aller chez le médecin. je me sens beaucoup mieux.
i don't have to go to the doctor any more. i'm feeling much better.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gens qui ont été expropriés de ces parcs ne peuvent plus aller les visiter.
people expropriated to make room for the parks can no longer afford to go there.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne peut pas non plus aller contre la volonté des acteurs eux-mêmes.
nor can you act against the wishes of the players themselves.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
les femmes et les jeunes filles ne devront plus aller chercher du bois pour cuisiner.
women and girls no longer have to look for wood for cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: